Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

acquired

v. (verb) - คำกริยา คำอ่าน: อะ-ไควเอิร์ด /əˈkwaɪɚd/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ได้รับ, ได้มา, เรียนรู้

คำแปล (ความหมายรอง) : พัฒนา, สั่งสม

อธิบาย: ได้รับหรือได้บางสิ่งมา รวมถึงเรียนรู้หรือพัฒนาทักษะและคุณลักษณะต่าง ๆ เป็นรูปอดีตและรูปกริยาช่องที่สามของ acquire ใช้เล่าเหตุการณ์ในอดีตหรือใช้ร่วมกับกริยาช่วยตามโครงสร้างประโยค

ประเภทคำกริยา

คำว่า acquired หมายถึง ได้รับ, ได้มา, เรียนรู้ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยา (Verb) ดังต่อไปนี้...

  • Transitive Verb (กริยาที่ต้องการกรรม)

    คำกริยาต้องมีกรรมมารองรับการกระทำของกริยาในประโยค

  • Action Verb (กริยาแสดงการกระทำ)

    คำกริยาที่ใช้แสดงการกระทำของประธานในประโยค

สำเนียงการออกเสียง

[American English]

acquired อ่านว่า: อะ-ไควร์ด • เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (ไควร์ด)

(ออกเสียง /əˈkwaɪɹd/ เน้นพยางค์ที่สอง มีเสียง r ก่อน d ท้ายคำ โดยไม่เพิ่มพยางค์)

[British English]

acquired อ่านว่า: อะ-ไควเอิด • เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (ไควเอิด)

(ออกเสียง /əˈkwaɪəd/ เน้นพยางค์ที่สอง รวบเสียงไอเข้าหาเสียงเออะในพยางค์เดียวและไม่ออกเสียง r)

รูป Tenses ของ ACQUIRED

[Present Simple]

(เหตุการณ์ทั่วไป-ปัจจุบัน-ความจริง)

ACQUIRE อ่านว่า: อะ-ไควเออร์

ตัวอย่างการใช้ประโยค

They acquire language skills through practice.

(แปล: พวกเขาเรียนรู้ทักษะภาษาโดยการฝึกฝน)

[Present Continuous Tense]

(เหตุการณ์กำลังเกิดขึ้นในขณะพูด)

AM ACQUIRING อ่านว่า: แอม-อะ-ไคว-ริง

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I am acquiring the skills needed for the job.

(แปล: ฉันกำลังเรียนรู้ทักษะที่จำเป็นสำหรับงานนี้)

[Present Perfect Tense]

(เหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว และมีผลจนถึงปัจจุบัน)

HAVE ACQUIRED อ่านว่า: แฮฟ-อะ-ไควเอิร์ด

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I have acquired a useful set of skills.

(แปล: ฉันได้เรียนรู้ทักษะที่มีประโยชน์หลายอย่างแล้ว)

[Present Perfect Continuous Tense]

(เหตุการณ์เกิดขึ้นต่อเนื่องจากอดีต จนถึงปัจจุบัน)

HAVE BEEN ACQUIRING อ่านว่า: แฮฟ-บีน-อะ-ไคว-ริง

ตัวอย่างการใช้ประโยค

They have been acquiring new clients through referrals.

(แปล: พวกเขาได้ลูกค้าใหม่ผ่านการแนะนำต่อมาอย่างต่อเนื่อง)

[Past Simple Tense]

(เหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีต และจบลงไปแล้ว)

ACQUIRED อ่านว่า: อะ-ไควเอิร์ด

ตัวอย่างการใช้ประโยค

He acquired fluency in Spanish while living in Madrid.

(แปล: เขาเรียนรู้จนพูดภาษาสเปนได้คล่องระหว่างที่อาศัยอยู่ในมาดริด)

[Past Continuous Tense]

(เหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต)

WAS ACQUIRING อ่านว่า: วอซ-อะ-ไคว-ริง

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I was acquiring practical skills during the internship.

(แปล: ฉันกำลังสั่งสมทักษะที่ใช้ได้จริงระหว่างการฝึกงาน)

[Past Perfect Tense]

(เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นก่อนอีกเหตุการณ์หนึ่งในอดีต)

HAD ACQUIRED อ่านว่า: แฮด-อะ-ไควเอิร์ด

ตัวอย่างการใช้ประโยค

By age ten, Maya had acquired a love of astronomy.

(แปล: เมื่อถึงอายุสิบขวบ มายาก็มีใจรักดาราศาสตร์แล้ว)

[Past Perfect Continuous Tense]

(เหตุการณ์เกิดขึ้นต่อเนื่องในอดีต จนถึงช่วงหนึ่งในอดีต)

HAD BEEN ACQUIRING อ่านว่า: แฮด-บีน-อะ-ไคว-ริง

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Before the course ended, he had been acquiring practical skills for months.

(แปล: ก่อนหลักสูตรจะจบ เขาได้สั่งสมทักษะที่ใช้ได้จริงมาเป็นเวลาหลายเดือน)

[Future Simple Tense]

(เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต)

WILL ACQUIRE อ่านว่า: วิล-อะ-ไควเออร์

ตัวอย่างการใช้ประโยค

You will acquire valuable experience in this role.

(แปล: คุณจะได้รับประสบการณ์อันมีค่าจากบทบาทนี้)

[Future Continuous Tense]

(เหตุการณ์กำลังเกิดขึ้น และกำลังทำอยู่ในอนาคต)

WILL BE ACQUIRING อ่านว่า: วิล-บี-อะ-ไคว-ริง

ตัวอย่างการใช้ประโยค

At the workshop, participants will be acquiring new techniques.

(แปล: ระหว่างการอบรม ผู้เข้าร่วมจะกำลังเรียนรู้เทคนิคใหม่ ๆ)

[Future Perfect Tense]

(เหตุการณ์จะเสร็จสิ้น ก่อนอีกเหตุการณ์ในอนาคต)

WILL HAVE ACQUIRED อ่านว่า: วิล-แฮฟ-อะ-ไควเอิร์ด

ตัวอย่างการใช้ประโยค

By June, she will have acquired enough credits to graduate.

(แปล: ภายในเดือนมิถุนายน เธอจะเก็บหน่วยกิตได้เพียงพอสำหรับการสำเร็จการศึกษา)

[Future Perfect Continuous Tense]

(เหตุการณ์จะเกิดขึ้นต่อเนื่อง จนถึงจุดหนึ่งในอนาคต)

WILL HAVE BEEN ACQUIRING อ่านว่า: วิล-แฮฟ-บีน-อะ-ไคว-ริง

ตัวอย่างการใช้ประโยค

By December, the apprentices will have been acquiring hands-on skills for six months.

(แปล: เมื่อถึงเดือนธันวาคม ผู้ฝึกงานจะได้สั่งสมทักษะภาคปฏิบัติมาเป็นเวลาหกเดือน)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Acquired ≈ obtain, gain, get, attain, secure, procure, learn, pick up, develop, cultivate, accumulate, amass

Abbreviation (คำย่อ)

Acquired: acq.

Opposites (คำตรงข้าม)

Acquired ≠ lose, relinquish, forget, unlearn

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Acquired มักอ่านออกเสียงผิด

acquired ไม่อ่านแยกท้ายเป็น "อะ-ไควร์-อิด" เพราะ -ed ออกเสียง /d/ ไม่ใช่ /ɪd/ ในคำนี้: acquire ไม่ได้ลงท้ายด้วยเสียง /t/ หรือ /d/ ซึ่งเป็นเสียงที่ทำให้ -ed เพิ่มพยางค์ "อิด"

แบบอเมริกัน /əˈkwaɪɚd/ ประมาณ "อะ-ไควร์ด" และแบบอังกฤษที่ไม่ออกเสียง r /əˈkwaɪəd/ ประมาณ "อะ-ไควเอิด" ต่างเน้นช่วง ไคว เสียงเออะที่อาจได้ยินก่อน /d/ เป็นส่วนของการออกเสียงคำเดิม ไม่ใช่การอ่าน -ed เป็นพยางค์ใหม่

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Your soup is great. Where did you learn to cook?

(แปล: ซุปของคุณอร่อยมาก คุณเรียนทำอาหารมาจากที่ไหน)

B: I acquired my cooking skills at home.

(แปล: ฉันได้ทักษะการทำอาหารมาจากที่บ้าน)

A: Did your dad teach you?

(แปล: พ่อของคุณสอนคุณเหรอ)

B: Yes, we cooked dinner together every day.

(แปล: ใช่ เราทำอาหารเย็นด้วยกันทุกวัน)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

ตัวอย่างแนวสารคดีพิพิธภัณฑ์

"The museum acquired a small painting last year."

(แปล: พิพิธภัณฑ์ได้ภาพวาดขนาดเล็กมาหนึ่งภาพเมื่อปีที่แล้ว)

ตัวอย่างแนวรายการการศึกษา

"I acquired basic computer skills at the library."

(แปล: ฉันได้เรียนรู้ทักษะคอมพิวเตอร์พื้นฐานที่ห้องสมุด)

ตัวอย่างแนวเรื่องผจญภัย

"Our team acquired a new boat for the trip."

(แปล: ทีมของเราได้เรือลำใหม่มาสำหรับการเดินทางครั้งนี้)

ตัวอย่างแนวรายการธุรกิจ

"The company acquired a small shop in June."

(แปล: บริษัทได้ร้านค้าเล็ก ๆ มาเป็นของบริษัทในเดือนมิถุนายน)

ตัวอย่างแนวละครเกี่ยวกับนักแสดง

"She acquired more confidence after a year on stage."

(แปล: เธอมีความมั่นใจเพิ่มขึ้นหลังจากแสดงบนเวทีเป็นเวลาหนึ่งปี)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

得到了 อ่านว่า: เต๋อ-เต้า-เลอ /tɤ˧˥ taʊ˥˩ lə/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

得た อ่านว่า: เอะ-ตะ /eta/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

얻었다 อ่านว่า: ออ-ด็อด-ตา /ʌ.dʌt̚.t͈a/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

पाया อ่านว่า: ปา-ยา /ˈpaː.jaː/

[Spanish] - ภาษาสเปน

obtuvo อ่านว่า: โอบ-ตู-โบ /obˈtubo/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

a obtenu อ่านว่า: อา-ออป-เตอ-นือ /a ɔptəny/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

حَصَلَ عَلَى อ่านว่า: หะ-ศอ-ละ-อะ-ลา /ħa.sˤa.la ʕa.laː/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

পেল อ่านว่า: เป-โล /ˈpelo/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

получил อ่านว่า: ปะ-ลุ-ชิล /pəlʊˈtɕil/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

obteve อ่านว่า: โอบ-เต-วิ /obˈtevi/