planning
แปลว่า (ความหมายหลัก) : การวางแผน, การเตรียมการ
คำแปล (ความหมายรอง) : การกำหนดแผน, การจัดทำแผน, การวางผัง
อธิบาย: กระบวนการคิดและกำหนดล่วงหน้าว่าจะทำสิ่งใดและดำเนินการอย่างไร ครอบคลุมตั้งแต่การเตรียมกิจกรรมทั่วไปไปจนถึงการจัดทำแผนในด้านต่าง ๆ เช่น การเงินหรือการใช้พื้นที่
ประเภทคำนาม
คำว่า planning หมายถึง การวางแผน, การเตรียมการ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /ˈplænɪŋ/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก และลงท้ายด้วยเสียง ง)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Planning มักอ่านออกเสียงผิด
planning อ่าน /ˈplænɪŋ/ ประมาณ "แพลน-นิง" เน้นพยางค์แรก ระวังอ่านเป็น "เพลน-นิง" /ˈpleɪnɪŋ/ ซึ่งเป็นเสียงของ planing เช่น ในความหมายการไสไม้ ไม่ใช่การวางแผน
คำนี้มาจาก plan + -ing โดยเพิ่ม n ในตัวสะกดเป็น nn แต่ยังคงสระ /æ/ ของ plan ไม่เปลี่ยนเป็นสระประสม /eɪ/
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Does our trip need much planning?
(แปล: ทริปของเราต้องวางแผนมากไหม)
B: No, we just need a place and a date.
(แปล: ไม่มาก เราแค่ต้องเลือกสถานที่กับวัน)
A: Let's go to the beach on Sunday.
(แปล: วันอาทิตย์เราไปทะเลกันเถอะ)
B: Great! I can bring some food.
(แปล: ดีเลย! ฉันเอาอาหารไปได้)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
หนังสือ The Nation's River
"Partly this is because the imperative need for planning is only now beginning to dawn upon many smaller communities."
(แปล: ส่วนหนึ่งเป็นเพราะชุมชนขนาดเล็กหลายแห่งเพิ่งเริ่มตระหนักในตอนนี้ว่าการวางแผนเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง)
