authority
แปลว่า (ความหมายหลัก) : อำนาจ, อำนาจหน้าที่, ผู้มีอำนาจ
คำแปล (ความหมายรอง) : หน่วยงานผู้มีอำนาจ, ผู้เชี่ยวชาญ, แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้, ความเชี่ยวชาญ, ความน่าเชื่อถือ, การอนุญาต
อธิบาย: อำนาจหรือสิทธิในการสั่งการ ตัดสินใจ หรือบังคับใช้กฎเกณฑ์ รวมถึงการอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ดำเนินการบางอย่าง ใช้เรียกบุคคลหรือหน่วยงานผู้มีอำนาจได้ด้วย โดยรูปพหูพจน์มักกล่าวถึงเจ้าหน้าที่หรือทางการโดยรวม อีกความหมายหนึ่งคือผู้เชี่ยวชาญหรือแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ ตลอดจนความน่าเชื่อถือจากการได้รับการยอมรับว่ารอบรู้ในเรื่องนั้น
ประเภทคำนาม
คำว่า authority หมายถึง อำนาจ, อำนาจหน้าที่, ผู้มีอำนาจ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Collective Noun (คำนามกลุ่ม)
คำนามที่ใช้เรียกกลุ่มคน สัตว์ หรือสิ่งของที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
รากศัพท์ของคำว่า authority
คำนาม authority ในความหมายว่า "อำนาจ" สืบผ่านภาษาอังกฤษยุคกลาง auctorite หรือ autorite และภาษาฝรั่งเศสโบราณ auctorité มาจากภาษาละติน auctōritās ซึ่งสัมพันธ์กับ auctor
สำเนียงการออกเสียง
[American English]
(ออกเสียง /əˈθɔɹəti/ เน้นพยางค์ที่สอง มีเสียง r และใช้ปลายลิ้นแตะระหว่างฟันเบา ๆ สำหรับเสียง th)
[British English]
(ออกเสียง /ɔːˈθɒɹəti/ เริ่มด้วยเสียงออยาวที่ไม่เน้น แล้วเน้นพยางค์ที่สองซึ่งมีสระสั้น)
พหูพจน์ของ authority
authorities
❬อะ-ธอ-ระ-ทีซ❭จัดอยู่ในประเภทของ -ies Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยเปลี่ยน -y เป็น -ies ในคำที่เข้าเกณฑ์
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The authorities closed the road after the storm.
(แปล: เจ้าหน้าที่ปิดถนนหลังพายุ)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Authority มักอ่านออกเสียงผิด
authority อ่านได้ว่า /əˈθɔːrəti/ ประมาณ "อะ-ธอ-ระ-ที" โดยเน้นพยางค์ที่สอง ไม่เน้น "อะ" หรือ "ที" ท้ายคำ ทั้งนี้เสียงสระอาจต่างกันตามสำเนียง
จุดที่ควรระวังคือ th ออกเสียง /θ/ แบบใน think ไม่ใช่ /t/ แบบใน top หรือ /ð/ แบบใน this ให้แตะปลายลิ้นเบา ๆ ที่ขอบฟันบนแล้วปล่อยลมเสียดแทรกโดยไม่ให้เส้นเสียงสั่น คำถอดเสียงไทย "ธอ" เป็นเพียงเสียงประมาณ ไม่ได้หมายถึงเสียง ธ ไทยตรงตัว
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Can I get a refund?
(แปล: ฉันขอเงินคืนได้ไหม)
B: Only the manager has the authority to give refunds.
(แปล: มีเพียงผู้จัดการเท่านั้นที่มีอำนาจคืนเงินให้ลูกค้า)
A: Can I speak to the manager?
(แปล: ฉันขอคุยกับผู้จัดการได้ไหม)
B: Yes. I will call her now.
(แปล: ได้เลย ฉันจะเรียกเธอให้ตอนนี้)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
หนังสือ Pride and Prejudice
"That is not very likely; our authority was too good."
(แปล: เรื่องนั้นไม่น่าเป็นไปได้เลย แหล่งข่าวของเราเชื่อถือได้มาก)
หนังสือ Pride and Prejudice
"when sanctioned by the express authority of both your excellent parents,"
(แปล: เมื่อได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากบิดามารดาผู้แสนดีทั้งสองของคุณแล้ว)
