Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

management

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: แมน-นิจ-เมินท์ /ˈmænɪdʒmənt/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : การจัดการ, การบริหาร, ฝ่ายบริหาร

คำแปล (ความหมายรอง) : คณะผู้บริหาร, ความสามารถในการจัดการ

อธิบาย: การจัดการหรือการบริหารงาน คน ทรัพยากร หรือองค์กรให้ดำเนินไปตามเป้าหมาย และยังใช้เรียกกลุ่มผู้มีหน้าที่บริหารองค์กรได้ด้วย ในบางบริบทหมายถึงความสามารถในการจัดการเรื่องต่าง ๆ

ประเภทคำนาม

คำว่า management หมายถึง การจัดการ, การบริหาร, ฝ่ายบริหาร จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Countable Noun (คำนามนับได้)

    คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

  • Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

    คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด

  • Collective Noun (คำนามกลุ่ม)

    คำนามที่ใช้เรียกกลุ่มคน สัตว์ หรือสิ่งของที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม

  • Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

    คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

รากศัพท์ของคำว่า management

คำนาม management ในความหมายว่า "การจัดการ" สร้างจาก manage เติมปัจจัย -ment เพื่อเป็นคำนาม

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

management อ่านว่า: แมน-นิจ-เมินท์ • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (แมน)

(ออกเสียง /ˈmænɪdʒmənt/ เน้นพยางค์แรก พยางค์ท้ายใช้สระลดรูปและลงท้ายด้วยเสียง น ตามด้วย ท)

พหูพจน์ของ management

managements

❬แมน-นิจ-เมินท์ส❭
(เติม -s เมื่อหมายถึงฝ่ายหรือกลุ่มผู้บริหารมากกว่าหนึ่งกลุ่ม)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

The two managements agreed to share information about their safety procedures.

(แปล: ฝ่ายบริหารทั้งสองกลุ่มตกลงที่จะแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนความปลอดภัยของตน)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Management ≈ administration, handling, direction, supervision, control, running, management team, executives

Abbreviation (คำย่อ)

Management: mgmt., mgt.

Opposites (คำตรงข้าม)

Management ≠ mismanagement

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Management มักอ่านออกเสียงผิด

management อ่าน /ˈmænɪdʒmənt/ ประมาณ แมน-นิจ-เมินท์ เน้นพยางค์แรก ไม่อ่านเป็น "แมน-เอจ-เมนท์" โดยใช้เสียง /eɪ/ เหมือนคำว่า age

คำนี้เกิดจาก manage + -ment โดยส่วนท้ายของ manage ออกเสียง /ɪdʒ/ ไม่ใช่ /eɪdʒ/ ส่วน -ment ใช้สระลดรูป /ə/ จึงออกเสียงเบา ไม่เน้นเท่าพยางค์แรก

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Can we ask management for a new chair?

(แปล: เราขอเก้าอี้ตัวใหม่จากฝ่ายบริหารได้ไหม)

B: Yes, I'll ask them today.

(แปล: ได้ ฉันจะถามพวกเขาวันนี้)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังสือ The Lever: A Novel

"Gorham's ideas of business management were scientific, and his first step, after absorbing a new concern, was to have the principles of science introduced."

(แปล: แนวคิดด้านการบริหารธุรกิจของกอร์แฮมยึดหลักวิทยาศาสตร์ และขั้นตอนแรกของเขาหลังจากผนวกกิจการใหม่เข้ามา คือการนำหลักวิทยาศาสตร์มาใช้)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

管理 อ่านว่า: กว๋าน-หลี่ /kwan˧˥ li˨˩˦/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

管理 อ่านว่า: คัน-ริ /kaɴɾi/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

관리 อ่านว่า: ควัล-ลี /kwal.li/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

प्रबंधन อ่านว่า: ประ-บัน-ธัน /pɾə.bən.d̪ʱən/

[Spanish] - ภาษาสเปน

gestión อ่านว่า: เฆส-ตยอน /xesˈtjon/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

gestion อ่านว่า: แฌ็ส-ตยง /ʒɛs.tjɔ̃/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

إدارة อ่านว่า: อิ-ดา-ระ /ʔiˈdaː.ra/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

ব্যবস্থাপনা อ่านว่า: แบ-บอส-ถา-โป-นา /bæ.bɔs.tʰa.po.na/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

управление อ่านว่า: อู-ประ-วเล-นิ-เย /ʊprɐˈvlʲenʲɪje/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

gestão อ่านว่า: เฌส-เตา /ʒesˈtɐ̃w̃/