underlying
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ที่เป็นพื้นฐาน, ที่อยู่เบื้องหลัง, ที่แฝงอยู่
คำแปล (ความหมายรอง) : ที่อยู่ข้างใต้
อธิบาย: ที่เป็นพื้นฐานหรืออยู่เบื้องหลังสิ่งที่เห็นหรือปรากฏชัด มักใช้กล่าวถึงสาเหตุ หลักการ หรือปัญหาที่ซ่อนอยู่และเป็นต้นตอของสิ่งอื่นได้
ประเภทคำคุณศัพท์
คำว่า underlying หมายถึง ที่เป็นพื้นฐาน, ที่อยู่เบื้องหลัง, ที่แฝงอยู่ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำคุณศัพท์ (Adjective) ดังต่อไปนี้...
- Descriptive Adjectives (คุณศัพท์บรรยาย)
ใช้เพื่อบรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของคำนาม
สำเนียงการออกเสียง
[American English]
(ออกเสียง /ˌʌn.dɚˈlaɪ.ɪŋ/ สี่พยางค์ เน้นพยางค์ไล และออกเสียง r ในพยางค์ที่สอง)
[British English]
(ออกเสียง /ˌʌn.dəˈlaɪ.ɪŋ/ สี่พยางค์ เน้นพยางค์ไล และพยางค์ที่สองเป็นเสียงสระเบาโดยไม่มีเสียง r)
อธิบาย Degree ของ UNDERLYING
[Positive Degree] - ขั้นปกติ
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The report identifies the underlying cause of the delay.
(แปล: รายงานระบุสาเหตุเบื้องหลังของความล่าช้า)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Underlying มักอ่านออกเสียงผิด
underlying อ่านประมาณ อัน-เดอร์-ไล-อิง /ˌʌndərˈlaɪɪŋ/ ไม่ใช่ «อัน-เดอร์-ลี-อิง» ช่วง lying มาจาก lie จึงใช้สระ /aɪ/ «ไล» ตามด้วย /ɪŋ/ «อิง» ไม่ใช่อ่านตัว ly เป็น «ลี» แบบส่วนลงท้าย -ly
เน้นเสียงหลักที่ ไล ส่วนต้นคำมีเสียงเน้นรองได้ สำเนียงอเมริกันออกเสียง r ในช่วง «เดอร์» ส่วนสำเนียงอังกฤษแบบไม่ออกเสียง r อ่านใกล้ «เดอะ» ได้ ทั้งสองแบบถูกต้อง
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Why do you feel tired every day?
(แปล: ทำไมคุณถึงรู้สึกเหนื่อยทุกวัน)
B: I think the underlying problem is poor sleep.
(แปล: ฉันคิดว่าปัญหาที่อยู่เบื้องหลังคือการนอนหลับไม่ดี)
A: Do you go to bed late?
(แปล: คุณเข้านอนดึกไหม)
B: Yes, but I'll try to go to bed earlier tonight.
(แปล: ใช่ แต่คืนนี้ฉันจะลองเข้านอนให้เร็วขึ้น)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการสุขภาพ
"The doctor looks for the underlying cause of the pain."
(แปล: หมอค้นหาสาเหตุที่อยู่เบื้องหลังอาการปวด)
ตัวอย่างแนวนิยายชีวิต
"There is an underlying sadness in her voice."
(แปล: มีความเศร้าแฝงอยู่ในน้ำเสียงของเธอ)
ตัวอย่างแนวรายการเล่าเรื่อง
"The underlying message of the story is that everyone needs a friend."
(แปล: สารที่แฝงอยู่ในเรื่องนี้คือทุกคนต้องการเพื่อน)
ตัวอย่างแนวบทภาพยนตร์ดราม่า
"The underlying reason for his anger is fear."
(แปล: เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังความโกรธของเขาคือความกลัว)
ตัวอย่างแนวสารคดีสิ่งแวดล้อม
"The underlying principle of this plan is to waste less food."
(แปล: หลักการพื้นฐานของแผนนี้คือการลดอาหารที่ถูกทิ้งโดยเปล่าประโยชน์)
