armament
แปลว่า (ความหมายหลัก) : อาวุธยุทโธปกรณ์, การติดอาวุธ
คำแปล (ความหมายรอง) : อาวุธ, ยุทโธปกรณ์, กำลังทหาร
อธิบาย: อาวุธและยุทโธปกรณ์ที่จัดเตรียมไว้สำหรับการรบ รวมถึงกำลังทหารที่พร้อมรบ ยังใช้เรียกการจัดหาอาวุธหรือการเสริมขีดความสามารถทางทหารด้วย
ประเภทคำนาม
คำว่า armament หมายถึง อาวุธยุทโธปกรณ์, การติดอาวุธ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Collective Noun (คำนามกลุ่ม)
คำนามที่ใช้เรียกกลุ่มคน สัตว์ หรือสิ่งของที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
รากศัพท์ของคำว่า armament
คำนาม armament ในความหมายว่าอาวุธยุทโธปกรณ์ มีที่มาจากภาษาละติน armāmentum ซึ่งสัมพันธ์กับ armō ที่หมายถึง "ติดอาวุธ"
สำเนียงการออกเสียง
[American English]
(ออกเสียง /ˈɑːrməmənt/ เน้นพยางค์แรก มีเสียง r และลดสระสองพยางค์ท้ายเป็นเสียงเออะสั้น)
[British English]
(ออกเสียง /ˈɑːməmənt/ เน้นพยางค์แรก ไม่ออกเสียง r และลดสระสองพยางค์ท้ายเป็นเสียงเออะสั้น)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
Opposites (คำตรงข้าม)
Armament มักอ่านออกเสียงผิด
armament มี 3 พยางค์และเน้นพยางค์แรก: อเมริกัน /ˈɑːrməmənt/ ประมาณ อาร์-มะ-เมินต์ ส่วนอังกฤษแบบไม่ออกเสียง r ใช้ /ˈɑːməmənt/ ประมาณ อา-มะ-เมินต์
ระวังอ่านเป็น "อาร์-มา-เมนต์" โดยออกสระเต็มทุกพยางค์ โดยเฉพาะ -ment ไม่ใช่ /ment/ แต่เป็น /mənt/ สระในสองพยางค์ท้ายเป็น /ə/ คล้ายเสียงเออะสั้น ๆ และเบากว่าพยางค์แรก คำถอดเสียงไทยเป็นเพียงตัวช่วยเทียบเสียงเท่านั้น
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Look at the armament on this old ship.
(แปล: ดูอาวุธยุทโธปกรณ์บนเรือเก่าลำนี้สิ)
B: Those guns are huge!
(แปล: ปืนพวกนั้นใหญ่มากเลย!)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์เกี่ยวกับกองทัพเรือ
"The ship returned to port for new armament."
(แปล: เรือกลับเข้าท่าเพื่อรับอาวุธยุทโธปกรณ์ใหม่)
ตัวอย่างแนวสารคดีทหาร
"The army stored its armament in a guarded building."
(แปล: กองทัพเก็บอาวุธยุทโธปกรณ์ไว้ในอาคารที่มีเวรยามเฝ้า)
บริบทหนังสือประวัติศาสตร์สมมติ
"The king spent too much money on armament."
(แปล: กษัตริย์ทรงใช้เงินมากเกินไปกับการติดอาวุธ)
ตัวอย่างแนวเกมวางแผน
"Our base needs better armament."
(แปล: ฐานของเราต้องการอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ดีกว่านี้)
บริบทนวนิยายเกี่ยวกับการเจรจาสันติภาพ
"Both sides agreed to limit armament."
(แปล: ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะจำกัดการติดอาวุธ)
