Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

the

det. (Determiner) - คำนำหน้านาม
คำอ่าน: เดอะ
/ðə/
แปลว่า (ความหมายหลัก) : เดอะ

ประเภทคำนำหน้านาม

คำว่า the หมายถึง เดอะ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนำหน้านาม (Determiner) ดังต่อไปนี้...
Article Determiner (คำนำหน้านาม)

ใช้เพื่อระบุคำนามทั่วไปหรือเฉพาะเจาะจง

รากศัพท์ของคำว่า the

คำว่า the มีที่มาจากภาษาอังกฤษกลาง (Middle English) ซึ่งเป็นการยืมมาจากภาษาอังกฤษโบราณ (Old English) คำว่า þe ซึ่งมีการใช้ในบริบทของคำจำกัดความหรือการระบุสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน คำนี้มีความสัมพันธ์กับคำในภาษาเยอรมันโบราณ คำว่า de หรือ di ในภาษาดัทช์

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

the

อ่านว่า: เดอะ
• เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (เดอะ)
(ออกเสียงด้วยเสียงสระ ที่สั้นและไม่เน้นเสียง โดยวางอยู่ก่อนเสียงพยัญชนะ)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

he

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

she

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

it

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

that

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

this

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

these

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

those

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

a

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

an

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...

any

(คำอ่าน)
ความหมาย: ...


The มักอ่านออกเสียงผิด

คำว่า the เป็นคำที่มักอ่านผิด หลายคนมักออกเสียงเป็น “ดี” หรือ “เดอร์” ในบริบทที่ไม่ถูกต้อง การออกเสียงที่ถูกควรจะเป็น “เดอะ” เมื่ออยู่หน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ และเปลี่ยนเป็น “ดี” หรือ “ดี้” เมื่ออยู่หน้าคำเริ่มต้นด้วยสระเช่น the apple เป็น “디 apple”

ตัวอย่างบทสนทนา

A: What is the best way to get to the mall?
(แปล: มีทางไหนที่ดีที่สุดที่จะไปถึงห้างไหม)
B: I think the easiest way is by taking the bus.
(แปล: ฉันคิดว่าทางที่ง่ายที่สุดคือการนั่งรถประจำทาง)
A: Have you been to the new cafe near the mall.
(แปล: คุณเคยไปที่คาเฟ่ใหม่ใกล้ห้างไหม)
B: Yes, I visited the cafe last weekend.
(แปล: ใช่ ฉันไปมาที่คาเฟ่นั้นเมื่อวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา)
A: What did you think of the coffee there?
(แปล: คุณคิดว่ากาแฟที่นั่นเป็นยังไงบ้าง)
B: The coffee was excellent; I really liked it.
(แปล: กาแฟอร่อยมาก ฉันชอบจริงๆ)
A: Do you want to go to the cinema after the mall?
(แปล: คุณอยากไปดูหนังที่โรงหลังจากไปห้างไหม)
B: Sure, let's check out the latest movie showing.
(แปล: แน่นอน เรามาดูหนังเรื่องล่าสุดกัน)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

TV Series: Game of Thrones

"The night is dark and full of terrors."
(แปล: คืนนี้มืดและเต็มไปด้วยความน่ากลัว)

Song: All You Need Is Love by The Beatles

"All you need is love."
(แปล: สิ่งที่คุณต้องการคือความรัก)

Video Game: Portal

"The cake is a lie."
(แปล: เค้กนั้นคือเรื่องหลอก)

Movie: Titanic

"I am the king of the world."
(แปล: ฉันคือราชาแห่งโลก)

TV Series: The X-Files

"The truth is out there."
(แปล: ความจริงอยู่ที่นั่น)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

อ่านว่า: เต๋อ
/de/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

その

อ่านว่า: โซ-โนะ
/sono/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

อ่านว่า: กือ
/geu/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

वह

อ่านว่า: เวาะฮะ
/vah/

[Spanish] - ภาษาสเปน

el

อ่านว่า: เอล
/el/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

le

อ่านว่า: เลอ
/lə/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

ال

อ่านว่า: อัล
/al/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

টি

อ่านว่า: ตี
/ti/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

тот

อ่านว่า: ตอท
/tot/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

o

อ่านว่า: โอ
/o/

พื้นที่โฆษณา

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

= สนับสนุน, การช่วยเหลือ, ค้ำจุน

= เจ๋ง

= ยางลบ, ยางรถยนต์, ถุงยางอนามัย

= เงินบำนาญ, เบี้ยบำนาญ

= ผู้เกษียณอายุ

= พวกเขา

= แผน, โครงการ

in

= ใน

and

= และ

= ความรัก

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

they

Pronoun | (เธ)
พวกเขา