organize
แปลว่า (ความหมายหลัก) : จัดระเบียบ, จัดเตรียม, จัดตั้ง
คำแปล (ความหมายรอง) : วางแผน, จัดระบบ, รวมตัวจัดตั้งสหภาพแรงงาน
อธิบาย: จัดสิ่งต่าง ๆ ให้เป็นระเบียบหรือวางแผนและประสานงานกิจกรรม รวมถึงจัดตั้งกลุ่มหรือองค์กร ใช้ได้ทั้งกับการกระทำต่อสิ่งอื่นและการจัดการหรือรวมตัวกันด้วยตนเอง
ประเภทคำกริยา
คำว่า organize หมายถึง จัดระเบียบ, จัดเตรียม, จัดตั้ง จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยา (Verb) ดังต่อไปนี้...
- Transitive Verb (กริยาที่ต้องการกรรม)
คำกริยาต้องมีกรรมมารองรับการกระทำของกริยาในประโยค
- Intransitive Verb (กริยาที่ไม่ต้องการกรรม)
คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารองรับในประโยค กริยาเหล่านี้สามารถยืนเดี่ยวได้
- Action Verb (กริยาแสดงการกระทำ)
คำกริยาที่ใช้แสดงการกระทำของประธานในประโยค
รากศัพท์ของคำว่า organize
คำกริยา organize ในความหมายว่า "จัดระเบียบ" สืบผ่านภาษาอังกฤษกลางรูป organizen และ organysen โดยมีที่มาบางส่วนจากภาษาฝรั่งเศสกลาง organiser และบางส่วนจากละตินยุคกลาง organizō ซึ่งมาจากละติน organum
สำเนียงการออกเสียง
[American English]
(ออกเสียง /ˈɔrɡənaɪz/ เน้นพยางค์แรก มีเสียง r และลงท้ายด้วยเสียง z)
[British English]
(ออกเสียง /ˈɔːɡənaɪz/ เน้นพยางค์แรก ใช้สระออยาวโดยไม่ออกเสียง r และลงท้ายด้วยเสียง z)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Organize มักอ่านออกเสียงผิด
organize อ่านประมาณ «ออร์-กะ-ไนซ์» แบบอเมริกัน /ˈɔrɡənaɪz/ หรือ «ออ-กะ-ไนซ์» แบบบริติช /ˈɔːɡənaɪz/ โดยเน้นพยางค์แรก ไม่ใช่พยางค์ท้าย
ระวังอย่าอ่านท้ายคำเป็น /naɪs/ เหมือนคำว่า nice เพราะ -ize ออกเสียง /aɪz/ ต้องลงท้ายด้วย /z/ ซึ่งเป็นเสียงก้อง มีการสั่นของเส้นเสียง คำถอดไทย «ไนซ์» เป็นเพียงเสียงใกล้เคียงและแสดงความต่างระหว่าง /s/ กับ /z/ ได้ไม่ชัด
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Can you help me organize these books?
(แปล: ช่วยฉันจัดหนังสือพวกนี้ให้เป็นระเบียบได้ไหม)
B: Sure. Let's put them on the shelf.
(แปล: ได้สิ เอาหนังสือขึ้นชั้นกันเถอะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
หนังสือ Phoebe Daring
"we must organize a conspiracy, we three, and help Toby without his ever suspecting it."
(แปล: เราสามคนต้องร่วมกันวางแผนลับ และช่วยโทบีโดยไม่ให้เขาสงสัยเลย)
