kitchen
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ห้องครัว, ครัว
คำแปล (ความหมายรอง) : แผนกครัว, รูปแบบการปรุงอาหาร, ไรผมบริเวณท้ายทอย, กลุ่มเครื่องกระทบ, ห้องพนัน, เขตต้นโต๊ะบิลเลียด
อธิบาย: ห้องหรือบริเวณที่ใช้เตรียมและปรุงอาหาร มักมีเตา อ่างล้างจาน และอุปกรณ์ทำครัว รวมถึงแผนกประกอบอาหารของร้านอาหารหรือสถานประกอบการอื่น อาจใช้โดยขยายความถึงรูปแบบการปรุงอาหารด้วย ในบริบทเฉพาะยังใช้เรียกกลุ่มเครื่องกระทบของวงออร์เคสตรา ห้องเล่นพนันในคาสิโน และเขตระหว่างขอบหัวโต๊ะกับเส้นหัวโต๊ะบิลเลียด ส่วนในภาษาอังกฤษแบบแอฟริกันอเมริกันอาจใช้เรียกไรผมบริเวณท้ายทอย โดยเฉพาะส่วนที่หยิกหรือไม่ได้หวี
ประเภทคำนาม
คำว่า kitchen หมายถึง ห้องครัว, ครัว จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Collective Noun (คำนามกลุ่ม)
คำนามที่ใช้เรียกกลุ่มคน สัตว์ หรือสิ่งของที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
รากศัพท์ของคำว่า kitchen
คำว่า kitchen ในความหมายคำนามว่า "ห้องครัว" สืบจากภาษาอังกฤษกลาง kichene, kichen ผ่านภาษาอังกฤษเก่า cyċen, cyċene และโปรโตเวสต์เจอร์แมนิก *kukinā ซึ่งยืมจากละตินยุคหลัง cocīna รูปละตินนี้มาจาก coquīna ซึ่งสืบจากกริยา coquō แปลว่า "ปรุงอาหาร"
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Where is the kitchen?
(แปล: ห้องครัวอยู่ที่ไหน)
B: It's next to the living room.
(แปล: อยู่ติดกับห้องนั่งเล่น)
A: Can I make some tea?
(แปล: ขอชงชาหน่อยได้ไหม)
B: Sure. The cups are by the sink.
(แปล: ได้เลย ถ้วยอยู่ข้างอ่างล้างจาน)
A: Would you like a cup too?
(แปล: คุณอยากดื่มสักถ้วยด้วยไหม)
B: Yes, please. Thank you.
(แปล: เอาด้วย ขอบคุณนะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการแต่งบ้าน
"This kitchen has lots of space for cooking."
(แปล: ห้องครัวนี้มีพื้นที่สำหรับทำอาหารเยอะ)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์ครอบครัว
"Dad is making soup in the kitchen."
(แปล: พ่อกำลังทำซุปอยู่ในห้องครัว)
บริบทหนังสือความปลอดภัยในบ้าน
"Keep the kitchen floor dry."
(แปล: ดูแลพื้นห้องครัวให้แห้งอยู่เสมอ)
ตัวอย่างแนวนิทานเด็ก
"The cat ran into the kitchen."
(แปล: แมววิ่งเข้าไปในห้องครัว)
ตัวอย่างแนวพอดแคสต์ชีวิตประจำวัน
"We share a small kitchen in our apartment."
(แปล: เราใช้ห้องครัวเล็ก ๆ ร่วมกันในอพาร์ตเมนต์ของเรา)
