Friday
แปลว่า (ความหมายหลัก) : วันศุกร์
คำแปล (ความหมายรอง) : วันทำงานวันสุดท้ายของสัปดาห์
อธิบาย: วันหนึ่งในสัปดาห์ อยู่ถัดจากวันพฤหัสบดีและก่อนวันเสาร์ ในภาษาพูดเมื่อใช้ร่วมกับคำแสดงความเป็นเจ้าของ ยังใช้เรียกวันทำงานวันสุดท้ายของสัปดาห์ของบุคคลนั้น แม้จะไม่ตรงกับวันศุกร์ตามปฏิทิน
ประเภทคำนาม
คำว่า Friday หมายถึง วันศุกร์ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
- Proper Noun (คำนามเฉพาะ)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อเฉพาะของคน สถานที่ องค์กร หรือสิ่งต่าง ๆ มักขึ้นต้นด้วยตัวอักษรใหญ่
รากศัพท์ของคำว่า Friday
คำว่า Friday ในความหมาย "วันศุกร์" สืบผ่านภาษาอังกฤษกลางจากภาษาอังกฤษเก่า frīġedæġ ซึ่งประกอบด้วย Frīġ และ dæġ "วัน" และมีรากเป็นคำแปลตามแบบของละติน diēs Veneris ("วันของวีนัส") โดยเทียบเทพีฟริกก์กับเทพีวีนัส
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /ˈfɹaɪ.deɪ/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก โดยเสียง ฟร ต้นคำอยู่ในพยางค์เดียวกัน)
Abbreviation (คำย่อ)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Friday มักอ่านออกเสียงผิด
Friday อ่าน /ˈfraɪdeɪ/ ประมาณ "ฟราย-เดย์" ไม่ใช่ "ฟรี-เดย์" เพราะตัว i ในคำนี้แทนสระประสม /aɪ/ คล้ายเสียง "ไอ" ไม่ใช่ /iː/ เสียง "อี" ออกเสียง /fr/ ติดกันโดยไม่แทรกสระ และเน้นพยางค์แรก
บางสำเนียงหรือการพูดไม่เน้นอาจออกเสียงพยางค์ท้ายเป็น /di/ เช่น /ˈfraɪdi/ ได้ จึงไม่ควรถือว่า "ฟราย-ดิ" เป็นการอ่านผิด
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Are you free on Friday?
(แปล: วันศุกร์คุณว่างไหม)
B: Yes. Do you want to have dinner together?
(แปล: ว่างสิ คุณอยากกินมื้อเย็นด้วยกันไหม)
A: That sounds nice. Where should we eat?
(แปล: ฟังดูดีนะ เราไปกินที่ไหนดี)
B: Let's try the new place near the park.
(แปล: ลองไปร้านใหม่ใกล้สวนสาธารณะกันเถอะ)
A: Sure. Can we meet there at six?
(แปล: ได้สิ เราเจอกันที่นั่นตอนหกโมงเย็นได้ไหม)
B: Yes, I finish work at five.
(แปล: ได้ ฉันเลิกงานตอนห้าโมงเย็น)
A: Great. See you on Friday!
(แปล: ดีเลย แล้วเจอกันวันศุกร์นะ)
B: See you then!
(แปล: แล้วเจอกันนะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์การเดินทาง
"The next train leaves on Friday."
(แปล: รถไฟเที่ยวถัดไปออกวันศุกร์)
ตัวอย่างแนวการ์ตูนในโรงเรียน
"Please bring your homework on Friday."
(แปล: กรุณานำการบ้านมาวันศุกร์)
ตัวอย่างแนวละครเกี่ยวกับร้านค้า
"Our shop is closed on Friday."
(แปล: ร้านของเราปิดวันศุกร์)
ตัวอย่างแนวรายการสอนทำอาหาร
"On Friday, we will learn how to make soup."
(แปล: วันศุกร์เราจะเรียนรู้วิธีทำซุป)
ตัวอย่างแนวนิยายชีวิตประจำวัน
"She found a small gift on her desk on Friday."
(แปล: เธอพบของขวัญชิ้นเล็กบนโต๊ะทำงานของเธอในวันศุกร์)
