Monday

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: มัน-เดย์ /ˈmʌn.deɪ/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : วันจันทร์

อธิบาย: วันถัดจากวันอาทิตย์และก่อนวันอังคาร เป็นวันแรกของสัปดาห์ทำงานตามปฏิทินที่ใช้กันทั่วไปในสหรัฐอเมริกา

ประเภทคำนาม

คำว่า Monday หมายถึง วันจันทร์ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
Proper Noun (คำนามเฉพาะ)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อเฉพาะของคน สถานที่ องค์กร หรือสิ่งต่าง ๆ มักขึ้นต้นด้วยตัวอักษรใหญ่

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

Monday อ่านว่า: มัน-เดย์ • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (มัน)

(ออกเสียง /ˈmʌn.deɪ/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก โดยคำอ่านไทยเป็นเสียงประมาณ)

พหูพจน์ของ Monday

Mondays

❬มัน-เดย์ซ❭

(เติม -s เพื่อกล่าวถึงวันจันทร์หลายวันหรือวันจันทร์ที่เกิดซ้ำในหลายสัปดาห์)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

The shop is closed on Mondays.

(แปล: ร้านปิดทุกวันจันทร์)

Abbreviation (คำย่อ)

Monday: Mon.

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

wednesday

(n.) ❬เวน-ซฺเดย์❭ ความหมาย: วันพุธ

Friday

(n.) ❬ฟราย-เดย์❭ ความหมาย: วันศุกร์

calendar

(n.) ❬แค-เลิน-เดอร์❭ ความหมาย: ปฏิทิน, ตารางกำหนดการ

Monday มักอ่านออกเสียงผิด

Monday อ่านว่า /ˈmʌn.deɪ/ ประมาณ "มัน-เดย์" ไม่ใช่ "มอน-เดย์": ตัว o ในคำนี้ให้เสียง /ʌ/ แบบเดียวกับสระใน sun ไม่ใช่เสียง "ออ" และให้เน้นพยางค์แรก ไม่ใช่ "เดย์"

เสียงท้ายอาจลดเป็น /di/ ได้ด้วย จึงไม่ควรถือว่ารูป /ˈmʌn.di/ เป็นการอ่านผิด

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Are you free on Monday?

(แปล: วันจันทร์คุณว่างไหม)

B: Yes. What do you want to do?

(แปล: ว่าง คุณอยากทำอะไร)

A: Let's have lunch together.

(แปล: ไปกินมื้อกลางวันด้วยกันเถอะ)

B: Sure. Where should we meet?

(แปล: ได้สิ เราจะเจอกันที่ไหนดี)

A: How about the cafe near the park?

(แปล: ร้านกาแฟใกล้สวนสาธารณะเป็นไง)

B: That sounds good. Is noon okay?

(แปล: ฟังดูดีนะ เที่ยงได้ไหม)

A: Yes. See you there on Monday.

(แปล: ได้ แล้วเจอกันที่นั่นวันจันทร์นะ)

B: Great! See you then.

(แปล: ดีเลย แล้วเจอกันนะ)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

ตัวอย่างแนวละครโรงเรียน

"Our new teacher will arrive on Monday."

(แปล: ครูคนใหม่ของเราจะมาถึงในวันจันทร์)

บริบทหนังสือสุขภาพ

"Start your walking plan on Monday."

(แปล: เริ่มแผนการเดินออกกำลังกายของคุณในวันจันทร์)

ตัวอย่างแนวนิยายสืบสวน

"The missing letter was on my desk on Monday."

(แปล: จดหมายที่หายไปอยู่บนโต๊ะทำงานของฉันในวันจันทร์)

บริบทรายการท่องเที่ยว

"The museum is closed on Monday."

(แปล: พิพิธภัณฑ์ปิดในวันจันทร์)

ตัวอย่างแนวรายการทำขนม

"We need to finish this cake before Monday."

(แปล: เราต้องทำเค้กก้อนนี้ให้เสร็จก่อนวันจันทร์)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

星期一 อ่านว่า: ซิง-ชี-อี /ɕiŋ˥ tɕʰi˥ i˥/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

月曜日 อ่านว่า: เกะ-สึ-โย-บิ /ɡe.tsɯ.joː.bi/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

월요일 อ่านว่า: วอ-รโย-อิล /wʌ.ɾjo.il/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

सोमवार อ่านว่า: โซม-วาร์ /soːm.ʋaːɾ/

[Spanish] - ภาษาสเปน

lunes อ่านว่า: ลู-เนส /ˈlu.nes/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

lundi อ่านว่า: เลิง-ดี /lœ̃.di/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

الاثنين อ่านว่า: อัล-อิษ-ไนน์ /al.iθ.najn/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

সোমবার อ่านว่า: โชม-บาร์ /ʃom.baɾ/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

понедельник อ่านว่า: ปะ-นิ-เดียล-นิก /pənʲɪˈdʲelʲnʲɪk/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

segunda-feira อ่านว่า: เซ-กุง-ดะ-เฟย์-ระ /seˈɡũ.dɐ ˈfej.ɾɐ/