Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

spadework

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: สเปด-เวิร์ก /ˈspeɪdˌwɝk/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : งานเตรียมการ, งานปูพื้นฐาน

คำแปล (ความหมายรอง) : งานขุดดินด้วยพลั่ว

อธิบาย: งานเบื้องต้นที่ทำเพื่อเตรียมความพร้อมหรือปูพื้นฐานให้กับงานที่ซับซ้อนกว่า มักหมายถึงการค้นคว้าและการจัดการที่จำเป็นก่อนเริ่มงานหลัก และอาจหมายถึงการขุดดินด้วยพลั่วตามความหมายตรงตัว

ประเภทคำนาม

คำว่า spadework หมายถึง งานเตรียมการ, งานปูพื้นฐาน จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

    คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

  • Compound Noun (คำนามผสม)

    คำนามที่เกิดจากการรวมกันของคำสองคำหรือมากกว่านั้น

สำเนียงการออกเสียง

[American English]

spadework อ่านว่า: สเปด-เวิร์ก • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (สเปด)

(ออกเสียงโดยประมาณว่า สเปด-เวิร์ก /ˈspeɪd.wɝːk/ เน้นพยางค์แรกและมีเสียง r ในพยางค์หลัง)

[British English]

spadework อ่านว่า: สเปด-เวิก • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (สเปด)

(ออกเสียงโดยประมาณว่า สเปด-เวิก /ˈspeɪd.wɜːk/ เน้นพยางค์แรกและไม่ออกเสียง r ในพยางค์หลัง)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Spadework ≈ groundwork, preparatory work, preliminary work, legwork

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Let's plan a class trip to the zoo.

(แปล: เรามาวางแผนพาทั้งชั้นไปเที่ยวสวนสัตว์กันเถอะ)

B: We need to do some spadework first.

(แปล: เราต้องทำงานเตรียมการกันก่อน)

A: What do we need to find out?

(แปล: เราต้องหาข้อมูลอะไรบ้าง)

B: We need to check bus prices.

(แปล: เราต้องเช็กราคารถบัส)

A: I can call the bus company.

(แปล: ฉันโทรหาบริษัทรถบัสได้)

B: I'll check the ticket prices.

(แปล: ฉันจะเช็กราคาตั๋วเข้าสวนสัตว์)

A: Let's compare prices tomorrow.

(แปล: พรุ่งนี้เรามาเทียบราคากันเถอะ)

B: Okay, let's meet after class.

(แปล: ตกลง เจอกันหลังเลิกเรียนนะ)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

准备工作 อ่านว่า: จุ่น-เป้ย-กง-จั้ว /ʈʂwən˨˩˦ peɪ̯˥˩ kʊŋ˥ tswɔ˥˩/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

下準備 อ่านว่า: ชิ-ตะ-จุม-บิ /ɕitadʑɯmbi/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

준비 작업 อ่านว่า: ชุน-บี-ชา-ก็อป /tɕunbi tɕaɡʌp̚/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

तैयारी का काम อ่านว่า: แต-ยา-รี-กา-กาม /t̪ɛːjaːɾiː kaː kaːm/

[Spanish] - ภาษาสเปน

trabajo preparatorio อ่านว่า: ตรา-บา-โค-เปร-ปา-รา-โต-เรียว /tɾaˈbaxo pɾepaɾaˈtoɾjo/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

travail préparatoire อ่านว่า: ทรา-วาย-เพร-ปา-รา-ทวาร์ /tʁavaj pʁepaʁatwaʁ/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

عمل تحضيري อ่านว่า: อะ-มัล-ตะห์-ดี-ริยย์ /ʕamal taħdˤiːrijː/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

প্রস্তুতিমূলক কাজ อ่านว่า: โปรส-ตุ-ติ-มู-ล็อก-กาจ /pɾost̪ut̪imulɔk kadʒ/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

подготовительная работа อ่านว่า: ปัด-กะ-ตะ-วี-ติล-นะ-ยะ-ระ-โบ-ตะ /pədɡətɐˈvʲitʲɪlʲnəjə rɐˈbotə/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

trabalho preparatório อ่านว่า: ตรา-บา-ลยู-เปร-ปา-รา-ตอ-ริว /tɾaˈbaʎu pɾepaɾaˈtɔɾju/