Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

them

pron. (pronoun) - คำสรรพนาม คำอ่าน: เธ็ม /ðɛm/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : พวกเขา, พวกมัน, เขา

อธิบาย: รูปกรรมของสรรพนาม they ใช้เป็นกรรมตรงหรือกรรมรอง และอาจใช้กล่าวถึงบุคคลคนเดียวโดยไม่ระบุเพศได้ด้วย

รากศัพท์ของคำว่า them

ในความหมายสรรพนาม "พวกเขา" คำว่า them สืบผ่านภาษาอังกฤษยุคกลาง þem จากภาษานอร์สเก่า þeim.

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

them อ่านว่า: เธ็ม • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (เธ็ม)

(รูปเต็มเมื่อเน้นคำ /ˈðɛm/ มีเสียงต้นก้องโดยให้ปลายลิ้นแตะระหว่างฟัน ไม่ใช่เสียง ธ แบบไทย)

รูปแบบของ THEM

[ประธาน]

(Subject Pronoun สรรพนามประธาน)

THEY อ่านว่า: เธย์

ตัวอย่างการใช้ประโยค

They invited Alex to join them.

(แปล: พวกเขาชวนอเล็กซ์ให้มาร่วมกับพวกเขา)

[กรรม]

(Object Pronoun สรรพนามกรรม)

THEM อ่านว่า: เธ็ม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

I invited them to dinner.

(แปล: ฉันชวนพวกเขามารับประทานอาหารเย็น)

[ความเป็นเจ้าของ]

(Possessive Adjective คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ)

THEIR อ่านว่า: แดร์

ตัวอย่างการใช้ประโยค

They left their coats by the door.

(แปล: พวกเขาวางเสื้อโค้ตไว้ข้างประตู)

[ความเป็นเจ้าของ]

(Possessive Pronoun สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

THEIRS อ่านว่า: แดร์ซ

ตัวอย่างการใช้ประโยค

That seat is theirs.

(แปล: ที่นั่งนั้นเป็นของพวกเขา)

[ประธานและกรรมเป็นคนเดียวกัน]

(Reflexive Pronoun สรรพนามสะท้อนกลับ)

THEMSELVES อ่านว่า: เธ็ม-เซลฟ์ซ

ตัวอย่างการใช้ประโยค

They introduced themselves to the new neighbors.

(แปล: พวกเขาแนะนำตัวเองกับเพื่อนบ้านใหม่)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Them มักอ่านออกเสียงผิด

them รูปเต็มอ่าน /ðɛm/ ใกล้เคียง "เธ็ม" แต่ระวังอย่าออกเสียงต้นเป็น ท หรือ ธ ไทย: /ð/ เป็นเสียงเสียดแทรกก้อง ให้ปลายลิ้นแตะเบา ๆ ระหว่างฟัน ปล่อยลมผ่านพร้อมให้เส้นเสียงสั่น ไม่กักแล้วปล่อยลมแบบเสียง ท และไม่ใช้ /θ/ ซึ่งไม่ก้อง

เมื่อไม่เน้นคำ มักใช้รูปเบา /ðəm/ โดยลดสระเป็นเสียงกลางสั้น ๆ จึงไม่จำเป็นต้องออกสระ /ɛ/ ชัดทุกครั้ง รูปเบานี้ไม่ใช่การอ่านผิด

ตัวอย่างบทสนทนา

A: Where are your friends?

(แปล: เพื่อน ๆ ของคุณอยู่ที่ไหน)

B: They are at the park. I will meet them there.

(แปล: พวกเขาอยู่ที่สวนสาธารณะ ฉันจะไปเจอพวกเขาที่นั่น)

A: Can I come with you?

(แปล: ฉันไปกับคุณได้ไหม)

B: Sure! You can play football with them.

(แปล: ได้เลย! คุณเล่นฟุตบอลกับพวกเขาได้)

A: Great! I will bring some water for them.

(แปล: ดีเลย! ฉันจะเอาน้ำไปให้พวกเขา)

B: Thanks! Let's go.

(แปล: ขอบคุณ! ไปกันเถอะ)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

ตัวอย่างแนวละครครอบครัว

"My brothers are outside. Please tell them dinner is ready."

(แปล: พี่น้องผู้ชายของฉันอยู่ข้างนอก ช่วยบอกพวกเขาว่าอาหารเย็นพร้อมแล้ว)

ตัวอย่างแนวรายการทำอาหาร

"Wash the carrots before you cut them."

(แปล: ล้างแครอตก่อนหั่นพวกมัน)

ตัวอย่างแนวนิทานสัตว์

"The cats are hungry, so I give them some food."

(แปล: แมวพวกนั้นหิว ฉันจึงให้อาหารพวกมัน)

ตัวอย่างแนวภาพยนตร์ผจญภัย

"The hikers are lost. We must help them."

(แปล: นักเดินป่าหลงทาง เราต้องช่วยพวกเขา)

บริบทคู่มือการบริการลูกค้า

"If a customer needs help, ask them what they need."

(แปล: ถ้าลูกค้าคนหนึ่งต้องการความช่วยเหลือ ให้ถามเขาว่าต้องการอะไร)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

他们 อ่านว่า: ทา-เมิน /tʰa˥ mən/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

彼らを อ่านว่า: คะ-เระ-ระ-โอะ /kaɾeɾa o/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

그들을 อ่านว่า: คือ-ดือ-รึล /kɯ.dɯ.ɾɯl/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

उन्हें อ่านว่า: อุน-เฮ /ʊn.ɦẽː/

[Spanish] - ภาษาสเปน

los อ่านว่า: โลส /los/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

les อ่านว่า: เล /le/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

إِيَّاهُمْ อ่านว่า: อิย-ยา-ฮุม /ʔij.jaː.hum/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

তাদেরকে อ่านว่า: ตา-เดร์-เก /t̪a.d̪eɾ.ke/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

их อ่านว่า: อีค /ix/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

os อ่านว่า: อุส /us/