Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

year

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: เยียร์ /jɪr/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ปี, อายุ

คำแปล (ความหมายรอง) : ปีการศึกษา, ชั้นปี

อธิบาย: ช่วงเวลาที่โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ครบหนึ่งรอบ หรือช่วงเวลาตามปฏิทินซึ่งมีประมาณ 365 วันและอาจมี 366 วันในปีอธิกสุรทิน ใช้ระบุเวลาในปฏิทินหรือบอกอายุได้ด้วย

ประเภทคำนาม

คำว่า year หมายถึง ปี, อายุ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Countable Noun (คำนามนับได้)

    คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

สำเนียงการออกเสียง

[American & Canadian English]

year อ่านว่า: เยียร์ • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (เยียร์)

(ออกเสียง /ˈjɪɚ/ เป็นพยางค์เดียว โดยปลายสระมีลักษณะเสียง r คำอ่านไทยเป็นเสียงประมาณ)

[British English]

year อ่านว่า: เยีย • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (เยีย)

(ออกเสียง /jɪə/ เป็นพยางค์เดียว สระเลื่อนเข้าหาเสียงเออะโดยไม่ออก r ท้ายเมื่ออ่านเดี่ยว คำอ่านไทยเป็นเสียงประมาณ)

พหูพจน์ของ year

years

❬เยียร์ซ❭
(เติม s ท้าย year เพื่อใช้กล่าวถึงปีหรือช่วงเวลาหลายปี)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

They lived there for three years.

(แปล: พวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามปี)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Year ≈ annum, twelvemonth, school year, academic year

Abbreviation (คำย่อ)

Year: yr.

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Year มักอ่านออกเสียงผิด

year ต้องมีเสียง /j/ คล้าย ย ต้นคำ ระวังอ่านเริ่มด้วยสระทันทีจนกลายเป็น ear เช่น /ɪr/ แทน /jɪr/ ให้เริ่มเสียง ย แล้วเลื่อนเข้าสู่สระอย่างต่อเนื่อง ไม่ต้องแยกเป็นอีกพยางค์

แบบอเมริกันอ่าน /jɪr/ ประมาณ "เยียร์" ส่วนแบบอังกฤษที่ไม่ออก r ท้ายเมื่ออ่านเดี่ยวใช้ /jɪə/ ประมาณ "เยีย" ได้ ทั้งสองแบบถูกต้อง แต่ยังคงมีเสียง /j/ ต้นคำ

ตัวอย่างบทสนทนา

A: What do you want to do this year?

(แปล: ปีนี้คุณอยากทำอะไร)

B: I want to learn to swim.

(แปล: ฉันอยากเรียนว่ายน้ำ)

A: Can I join you?

(แปล: ฉันไปเรียนด้วยได้ไหม)

B: Of course! Let's find a class.

(แปล: ได้เลย! เราหาชั้นเรียนกันเถอะ)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

ตัวอย่างแนวนิทาน

"A year later, she came back to the village."

(แปล: หนึ่งปีต่อมา เธอกลับมาที่หมู่บ้าน)

ตัวอย่างแนวรายการท่องเที่ยว

"We open our garden to visitors once a year."

(แปล: เราเปิดสวนให้ผู้มาเยี่ยมชมเข้าชมปีละครั้ง)

บริบทคู่มือดูแลสุขภาพ

"Get an eye test every year."

(แปล: ตรวจสายตาทุกปี)

ตัวอย่างแนวละครครอบครัว

"Next year, we will have a bigger kitchen."

(แปล: ปีหน้าเราจะมีห้องครัวที่ใหญ่ขึ้น)

บริบทสมุดกิจกรรมทบทวนชีวิต

"Write one happy memory from this year."

(แปล: เขียนความทรงจำที่มีความสุขจากปีนี้หนึ่งเรื่อง)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

年 อ่านว่า: เหนียน /njɛn˧˥/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

年 อ่านว่า: โท-ชิ /toɕi/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

해 อ่านว่า: แฮ /hɛ/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

साल อ่านว่า: ซาล /saːl/

[Spanish] - ภาษาสเปน

año อ่านว่า: อา-โญ /ˈaɲo/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

an อ่านว่า: ออง /ɑ̃/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

سنة อ่านว่า: ซะ-นะ /ˈsana/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

বছর อ่านว่า: บอ-ชอร์ /ˈbɔtʃʰoɾ/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

год อ่านว่า: โกต /ɡot/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

ano อ่านว่า: อัง-นู /ˈɐ̃nu/