romance
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ความรักเชิงชู้สาว, ความสัมพันธ์รัก, เรื่องรัก
คำแปล (ความหมายรอง) : นิยายรัก, บรรยากาศชวนฝัน, เรื่องผจญภัย, เรื่องอัศวิน, ความหลงใหล, เรื่องเล่าแต่งเติม, ความเพ้อฝัน, บทเพลงโรแมนซ์
อธิบาย: ความรักหรือความสัมพันธ์เชิงชู้สาว รวมถึงเรื่องแต่งและประเภทงานที่เน้นความรักในอุดมคติ ใช้กับเรื่องอัศวินหรือการผจญภัย ตลอดจนบรรยากาศที่มีเสน่ห์ชวนฝันหรือน่าตื่นเต้น และความหลงใหลต่อคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ด้วย ความหมายรองยังครอบคลุมเรื่องเล่าที่แต่งเติมให้งดงามเกินจริง ความเพ้อฝัน และบทเพลงที่เน้นอารมณ์อ่อนหวาน
ประเภทคำนาม
คำว่า romance หมายถึง ความรักเชิงชู้สาว, ความสัมพันธ์รัก, เรื่องรัก จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /ˈroʊˌmæn(t)s/ เน้นหลักพยางค์แรกและเน้นรองพยางค์หลัง อาจมีเสียง t สั้น ๆ ระหว่าง n กับ s)
พหูพจน์ของ romance
romances
❬โร-แมน-ซิซ❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
They read romances on weekends.
(แปล: พวกเขาอ่านนิยายรักในวันหยุดสุดสัปดาห์)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างบทสนทนา
A: How did your romance with Ben begin?
(แปล: ความรักระหว่างคุณกับเบนเริ่มต้นได้อย่างไร)
B: We met at a friend's party.
(แปล: เราเจอกันที่งานเลี้ยงของเพื่อนคนหนึ่ง)
A: Are you still together?
(แปล: คุณสองคนยังคบกันอยู่ไหม)
B: Yes, and we're getting married next month.
(แปล: ใช่ และเรากำลังจะแต่งงานกันเดือนหน้า)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์รัก
"Their romance began on a train to the city."
(แปล: ความรักของพวกเขาเริ่มต้นบนรถไฟที่มุ่งหน้าเข้าเมือง)
ตัวอย่างแนวละครครอบครัว
"She kept her romance a secret from her family."
(แปล: เธอเก็บเรื่องความสัมพันธ์รักของเธอเป็นความลับไม่ให้ครอบครัวรู้)
บริบทนิตยสารให้คำแนะนำเรื่องความรัก
"A new romance does not have to move fast."
(แปล: ความสัมพันธ์รักครั้งใหม่ไม่จำเป็นต้องพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว)
ตัวอย่างแนวละครวิทยุ
"Our romance ended, but we are still friends."
(แปล: ความสัมพันธ์รักของเราจบลงแล้ว แต่เรายังเป็นเพื่อนกัน)
ตัวอย่างแนวรายการสัมภาษณ์
"Tell us about your first romance."
(แปล: เล่าเรื่องความรักครั้งแรกของคุณให้เราฟังหน่อย)
