spade

แปลว่า (ความหมายหลัก) : พลั่ว, โพดำ, ไพ่โพดำ

คำแปล (ความหมายรอง) : หางปลา, มีดแล่ปลาวาฬ, ไอ้มืด

อธิบาย: เครื่องมือขุดและพลิกดินที่มีด้ามยาวและใบแบน โดยมักมีขอบตัดตรง ต่างจาก shovel ที่มักใช้ตักหรือเคลื่อนย้ายวัสดุเป็นหลัก นอกจากนี้ใช้เรียกไพ่หรือดอกไพ่โพดำ รวมถึงมีดแล่ปลาวาฬและขั้วต่อสายไฟรูปใบพลั่วในบริบทเฉพาะ เมื่อใช้เรียกคนผิวดำเป็นคำเหยียดเชื้อชาติที่รุนแรงและควรหลีกเลี่ยง