hospital
แปลว่า (ความหมายหลัก) : โรงพยาบาล, สถานพยาบาล
อธิบาย: สถานพยาบาลที่ให้บริการตรวจวินิจฉัยและรักษาผู้ป่วย โดยอาจรับผู้ป่วยไว้พักรักษาตัวหรือให้บริการโดยไม่ต้องพักค้างคืน
ประเภทคำนาม
คำว่า hospital หมายถึง โรงพยาบาล, สถานพยาบาล จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
สำเนียงการออกเสียง
[American English]
(ออกเสียง /ˈhɑs.pɪ.tl̩/ เน้นพยางค์แรก พยางค์ท้ายใช้เสียงลเป็นแกน คำอ่านไทยเป็นเสียงประมาณ)
[British English]
(ออกเสียง /ˈhɒs.pɪ.tl̩/ เน้นพยางค์แรก สระแรกเป็นออเสียงสั้น พยางค์ท้ายใช้เสียงลเป็นแกน)
พหูพจน์ของ hospital
hospitals
❬ฮาส-พิ-เทิลส์❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Several hospitals serve the region.
(แปล: โรงพยาบาลหลายแห่งให้บริการในภูมิภาคนี้)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
Hospital มักอ่านออกเสียงผิด
hospital เน้นพยางค์แรก แบบอเมริกัน /ˈhɑːspɪtəl/ ประมาณ «ฮาส-พิ-เทิล» และแบบอังกฤษ /ˈhɒspɪtəl/ ประมาณ «ฮอส-พิ-เทิล» ความต่างของสระพยางค์แรกนี้ไม่ใช่ข้อผิดพลาด
เมื่อพูดภาษาอังกฤษ ระวังนำเสียงท้าย «ทอล» เต็มเสียงจากคำยืมไทย «ฮอสพิทอล» มาใช้ ส่วน -tal ในคำอังกฤษไม่เน้นและออกเสียง /təl/ หรือ /tl̩/ ซึ่งมีเสียง ล เป็นแกนพยางค์ คำอ่าน «เทิล» เป็นเพียงเสียงประมาณ ควรออกเบาและไม่ลากสระ
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Is there a hospital near here?
(แปล: แถวนี้มีโรงพยาบาลไหม)
B: Yes, there's one next to the park.
(แปล: มี อยู่ข้างสวนสาธารณะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวละครครอบครัว
"My sister works at the hospital."
(แปล: พี่สาวของฉันทำงานที่โรงพยาบาล)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์
"The ambulance took him to the hospital."
(แปล: รถพยาบาลพาเขาไปโรงพยาบาล)
บริบทหนังสือสุขภาพ
"Please wash your hands when you visit someone in hospital."
(แปล: กรุณาล้างมือเมื่อไปเยี่ยมคนที่พักรักษาตัวในโรงพยาบาล)
ตัวอย่างแนวรายการข่าวท้องถิ่น
"A new hospital will open in our town next month."
(แปล: โรงพยาบาลแห่งใหม่จะเปิดในเมืองของเราเดือนหน้า)
ตัวอย่างแนวหนังสือนิทานเด็ก
"We brought Grandma some flowers at the hospital."
(แปล: เราเอาดอกไม้ไปให้คุณยายที่โรงพยาบาล)
