Bear with me

A: Can you check my reservation?

(แปล: ช่วยตรวจการจองให้หน่อยได้ไหม)

B: Bear with me while I find your name.

(แปล: รอสักครู่นะ ฉันกำลังหาชื่อคุณ)

A: Can we see the report?

(แปล: ขอดูรายงานได้ไหม)

B: Bear with me. It’s still loading.

(แปล: รอสักครู่นะ มันยังโหลดอยู่)

A: How does this relate to our budget?

(แปล: เรื่องนี้เกี่ยวกับงบของเราอย่างไร)

B: Bear with me. The next example will explain it.

(แปล: ช่วยอดทนฟังฉันอีกหน่อยนะ ตัวอย่างถัดไปจะอธิบายให้เห็น)

A: Do you have the receipt?

(แปล: คุณมีใบเสร็จไหม)

B: Bear with me. It’s somewhere in this bag.

(แปล: รอสักครู่นะ มันอยู่ตรงไหนสักแห่งในกระเป๋านี้)

A: We can’t hear the video.

(แปล: เราไม่ได้ยินเสียงวิดีโอ)

B: Please bear with me while I fix the sound.

(แปล: ช่วยรอสักครู่นะ ฉันกำลังแก้เสียง)

A: How much change should I get?

(แปล: ฉันควรได้เงินทอนเท่าไร)

B: Bear with me. I’ll count it again.

(แปล: รอสักครู่นะ ฉันจะนับอีกครั้ง)

A: Would you like to explain your idea?

(แปล: อยากอธิบายแนวคิดไหม)

B: Yes, but bear with me. I’m still learning the vocabulary.

(แปล: อยากครับ แต่ช่วยอดทนกับฉันสักหน่อยนะ ฉันยังเรียนคำศัพท์อยู่)

A: The screen has gone blank.

(แปล: หน้าจอดับไปแล้ว)

B: Bear with me for a moment. I’ll reconnect the cable.

(แปล: รอสักครู่นะ ฉันจะต่อสายใหม่)

A: Could you print a copy?

(แปล: ช่วยพิมพ์สำเนาได้ไหม)

B: Of course. Bear with me. I’m new to this system.

(แปล: ได้เลย ช่วยอดทนกับฉันสักหน่อยนะ ฉันเพิ่งใช้ระบบนี้)

A: This schedule looks confusing.

(แปล: ตารางนี้ดูสับสน)

B: Bear with me while I explain the colours.

(แปล: ช่วยอดทนฟังฉันสักหน่อยนะ ฉันจะอธิบายความหมายของสี)