I'll get back to you

A: Are you free for lunch on Thursday?

(แปล: วันพฤหัสบดีว่างกินมื้อกลางวันไหม)

B: I need to check my calendar. I’ll get back to you tonight.

(แปล: ฉันต้องดูปฏิทินก่อน คืนนี้ฉันจะติดต่อกลับ)

A: How much would delivery cost?

(แปล: ค่าส่งเท่าไร)

B: I’ll check your postcode and get an estimate. I’ll get back to you this afternoon.

(แปล: ฉันจะตรวจรหัสไปรษณีย์แล้วประเมินราคา บ่ายนี้ฉันจะแจ้งคำตอบให้)

A: Can your team finish this by Friday?

(แปล: ทีมของคุณทำเสร็จภายในวันศุกร์ได้ไหม)

B: I’ll speak to the team first. I’ll get back to you tomorrow.

(แปล: ฉันจะคุยกับทีมก่อน พรุ่งนี้ฉันจะติดต่อกลับ)

A: Which form do I need for the booking?

(แปล: ฉันต้องใช้แบบฟอร์มไหนในการจอง)

B: I’m not certain. I’ll get back to you once I’ve checked.

(แปล: ฉันยังไม่แน่ใจ ฉันจะแจ้งคำตอบให้เมื่อเช็กแล้ว)

A: Do you want to join us for the weekend trip?

(แปล: อยากไปเที่ยวสุดสัปดาห์กับเราไหม)

B: It sounds fun. I’ll get back to you after I check with my family.

(แปล: ฟังดูน่าสนุก ฉันจะติดต่อกลับหลังคุยกับครอบครัว)

A: What do you think of the revised design?

(แปล: คุณคิดอย่างไรกับแบบที่แก้มา)

B: I’m away from my desk. I’ll get back to you when I’ve looked at it.

(แปล: ตอนนี้ฉันไม่อยู่ที่โต๊ะ ฉันจะกลับมาให้ความเห็นเมื่อได้ดูแล้ว)

A: Do you remember which venue we used last year?

(แปล: จำได้ไหมว่าปีที่แล้วเราใช้สถานที่ไหน)

B: I’ll look through my old emails. I’ll get back to you shortly.

(แปล: ฉันจะค้นอีเมลเก่า เดี๋ยวฉันจะแจ้งคำตอบให้)

A: Can we talk about the event budget?

(แปล: เราคุยเรื่องงบงานได้ไหม)

B: I’m about to join a meeting. I’ll get back to you after it ends.

(แปล: ฉันกำลังจะเข้าประชุม ฉันจะติดต่อกลับหลังประชุมจบ)

A: Could you confirm the available dates?

(แปล: ช่วยยืนยันว่าวันไหนว่างบ้างได้ไหม)

B: Yes. I’ll get back to you by email before five.

(แปล: ได้ ฉันจะตอบกลับทางอีเมลก่อนห้าโมง)

A: Have you heard whether the room is available?

(แปล: ทราบหรือยังว่าห้องว่างไหม)

B: Not yet. I’ll get back to you as soon as I hear from them.

(แปล: ยังเลย ฉันจะแจ้งกลับทันทีที่ได้ข่าวจากพวกเขา)