Got it

A: The meeting starts at ten, not nine.

(แปล: ประชุมเริ่มสิบโมง ไม่ใช่เก้าโมงนะ)

B: Got it. I’ll update my calendar.

(แปล: รับทราบ ฉันจะแก้เวลาในปฏิทิน)

A: Press this tab before you lift the lid.

(แปล: กดแถบนี้ก่อนยกฝาขึ้น)

B: Got it. That makes it much easier.

(แปล: เข้าใจแล้ว แบบนี้ง่ายขึ้นเยอะ)

A: Please send the final version as a PDF.

(แปล: ช่วยส่งฉบับสุดท้ายเป็นไฟล์พีดีเอฟนะ)

B: Got it. I’ll convert it before I send it.

(แปล: รับทราบ ฉันจะแปลงไฟล์ก่อนส่ง)

A: The joke works because the word has two meanings.

(แปล: มุกนี้เล่นกับคำที่มีสองความหมาย)

B: Oh, got it! I missed the second meaning.

(แปล: อ๋อ เข้าใจแล้ว ฉันไม่ทันนึกถึงอีกความหมาย)

A: Turn left after the bakery, not before it.

(แปล: เลี้ยวซ้ายหลังผ่านร้านเบเกอรี ไม่ใช่ก่อนถึงร้าน)

B: Got it. After the bakery.

(แปล: เข้าใจแล้ว หลังผ่านร้านเบเกอรี)

A: You can move only one piece each turn.

(แปล: แต่ละตาเดินได้แค่หนึ่งตัว)

B: Got it. I was moving two.

(แปล: เข้าใจแล้ว เมื่อกี้ฉันเดินสองตัว)

A: Her surname ends in an n, not an m.

(แปล: นามสกุลเธอลงท้ายด้วยเอ็น ไม่ใช่เอ็ม)

B: Got it. I’ll correct the label.

(แปล: รับทราบ ฉันจะแก้ป้ายชื่อ)

A: Nothing leaves this room until we’ve checked it. Got it?

(แปล: ห้ามเอาอะไรออกจากห้องนี้จนกว่าเราจะตรวจเสร็จ เข้าใจไหม)

B: Yes. We’ll wait for your check.

(แปล: เข้าใจ เราจะรอคุณตรวจ)

A: Save the file here, then close the window. Got it?

(แปล: บันทึกไฟล์ตรงนี้แล้วปิดหน้าต่าง เข้าใจไหม)

B: Yes, I’ll try it now.

(แปล: เข้าใจ ฉันจะลองทำตอนนี้)

A: I meant the café inside the station, not the one outside.

(แปล: ฉันหมายถึงคาเฟ่ในสถานี ไม่ใช่ร้านข้างนอก)

B: Got it. I’m heading inside now.

(แปล: เข้าใจแล้ว ฉันกำลังเดินเข้าไปข้างใน)