I'm not so sure

A: We can get there in ten minutes.

(แปล: เราไปถึงได้ในสิบนาที)

B: I'm not so sure. The roads look busy.

(แปล: ฉันไม่ค่อยแน่ใจ ถนนดูรถเยอะนะ)

A: There’s no need to book a table.

(แปล: ไม่จำเป็นต้องจองโต๊ะหรอก)

B: I'm not so sure. It’s a holiday weekend.

(แปล: ฉันไม่ค่อยแน่ใจ นี่ช่วงวันหยุดยาวนะ)

A: This should be easy to finish today.

(แปล: งานนี้น่าจะเสร็จวันนี้ได้ง่าย ๆ)

B: I'm not so sure. We still need three people’s feedback.

(แปล: ฉันยังไม่คิดว่าเป็นอย่างนั้น เรายังต้องรอความเห็นอีกสามคน)

A: A large painting would be a great gift.

(แปล: ภาพวาดใหญ่ ๆ น่าจะเป็นของขวัญที่ดี)

B: I'm not so sure. Their flat is quite small.

(แปล: ฉันไม่ค่อยแน่ใจ ห้องพักเขาค่อนข้างเล็ก)

A: We won’t need a backup room.

(แปล: เราไม่ต้องมีห้องสำรองหรอก)

B: I'm not so sure. The weather can change quickly.

(แปล: ฉันไม่ค่อยแน่ใจ อากาศเปลี่ยนเร็วได้นะ)

A: That message sounds angry.

(แปล: ข้อความนั้นดูเหมือนเขาโกรธ)

B: I'm not so sure. It might just be brief.

(แปล: ฉันยังไม่คิดว่าเป็นอย่างนั้น เขาอาจแค่พิมพ์สั้น ๆ)

A: The newer model must be better.

(แปล: รุ่นใหม่ต้องดีกว่าแน่นอน)

B: I'm not so sure. We should compare the features.

(แปล: ฉันไม่ค่อยแน่ใจ เราควรเทียบคุณสมบัติก่อน)

A: This sauce needs more salt.

(แปล: ซอสนี้ต้องใส่เกลือเพิ่ม)

B: I'm not so sure. It tastes salty enough to me.

(แปล: ฉันยังไม่คิดว่าเป็นอย่างนั้น สำหรับฉันเค็มพอแล้ว)

A: Twenty chairs will be enough.

(แปล: เก้าอี้ยี่สิบตัวพอแน่)

B: I'm not so sure. Let’s count the replies again.

(แปล: ฉันไม่ค่อยแน่ใจ นับคนที่ตอบรับอีกทีเถอะ)

A: You’d enjoy the overnight hike.

(แปล: คุณน่าจะชอบเดินป่าค้างคืน)

B: I'm not so sure. I’ve never slept outdoors.

(แปล: ฉันไม่ค่อยแน่ใจ ฉันไม่เคยนอนกลางแจ้ง)