I'll think it over

A: Would you like to work on this project with me?

(แปล: คุณอยากทำโครงการนี้กับฉันไหม)

B: I'll think it over and let you know on Friday.

(แปล: ฉันจะคิดให้รอบคอบดู แล้วแจ้งให้คุณรู้วันศุกร์)

A: You could move your desk closer to the window.

(แปล: คุณย้ายโต๊ะเข้าไปใกล้หน้าต่างได้นะ)

B: I'll think it over. I'd need to move the shelf too.

(แปล: ฉันจะลองคิดดูให้รอบคอบ ต้องย้ายชั้นวางด้วยเหมือนกัน)

A: Do you want to join the weekend workshop?

(แปล: คุณอยากเข้าร่วมเวิร์กช็อปสุดสัปดาห์ไหม)

B: I'll think it over during lunch.

(แปล: ฉันจะลองคิดดูระหว่างพักกลางวัน)

A: You could write about local history instead.

(แปล: คุณเขียนเรื่องประวัติศาสตร์ท้องถิ่นแทนก็ได้นะ)

B: That's an option. I'll think it over.

(แปล: นั่นก็เป็นทางเลือกหนึ่ง ฉันจะคิดให้รอบคอบดู)

A: Would you like the larger model?

(แปล: คุณต้องการรุ่นที่ใหญ่กว่านี้ไหม)

B: I'll think it over before I order.

(แปล: ฉันจะคิดให้รอบคอบก่อนสั่งซื้อ)

A: What if we swap the morning and evening shifts?

(แปล: ถ้าเราสลับกะเช้ากับกะเย็นล่ะ)

B: I'll think it over. I need to check my other plans.

(แปล: ฉันจะลองพิจารณาดู ต้องตรวจแผนอื่นของฉันก่อน)

A: We could invite a few more people.

(แปล: เราอาจชวนคนเพิ่มอีกสักหน่อยนะ)

B: I'll think it over, but the room is already quite full.

(แปล: ฉันจะลองคิดดู แต่ห้องก็ค่อนข้างเต็มแล้ว)

A: What do you think of my suggestion?

(แปล: คุณคิดอย่างไรกับข้อเสนอของฉัน)

B: I'll think it over after the meeting and send you my comments.

(แปล: ฉันจะคิดให้รอบคอบหลังประชุม แล้วส่งความเห็นให้คุณ)

A: Leaving earlier might help us avoid the crowds.

(แปล: ออกเร็วกว่านี้อาจช่วยให้เราเลี่ยงคนเยอะได้นะ)

B: You may be right. I'll think it over.

(แปล: คุณอาจพูดถูก ฉันจะลองทบทวนดู)

A: So can I count you in?

(แปล: งั้นฉันนับว่าคุณร่วมด้วยได้เลยไหม)

B: Not yet. I'll think it over and call you tonight.

(แปล: ยังไม่ได้ ฉันจะคิดให้รอบคอบดู แล้วโทรหาคุณคืนนี้)