You have a point

A: That café has no parking.

(แปล: ร้านกาแฟนั้นไม่มีที่จอดรถ)

B: You have a point. Let’s find somewhere easier to reach.

(แปล: ที่คุณพูดก็มีเหตุผล หาที่เดินทางสะดวกกว่านี้กัน)

A: We may not have room for that sofa.

(แปล: เราอาจไม่มีที่พอสำหรับโซฟาตัวนั้น)

B: You have a point. We should measure the room.

(แปล: ที่คุณพูดก็มีเหตุผล เราควรวัดห้องก่อน)

A: The early train is cheaper, but we’d need a taxi to the station.

(แปล: รถไฟเที่ยวเช้าถูกกว่า แต่เราต้องนั่งแท็กซี่ไปสถานี)

B: You have a point. The total cost might be higher.

(แปล: ที่คุณพูดก็มีเหตุผล ค่าใช้จ่ายรวมอาจสูงกว่า)

A: We could send the updates in advance and meet for less time.

(แปล: เราส่งข้อมูลล่วงหน้าแล้วประชุมให้สั้นลงได้)

B: You have a point. Let’s try that next week.

(แปล: ที่คุณพูดก็มีเหตุผล ลองแบบนั้นสัปดาห์หน้ากัน)

A: The beach will be crowded on Saturday.

(แปล: วันเสาร์ชายหาดคงแน่น)

B: You have a point, but it’s the only day we’re all free.

(แปล: ที่คุณพูดก็มีเหตุผล แต่มีวันนั้นวันเดียวที่เราว่างพร้อมกัน)

A: A new customer might not understand these abbreviations.

(แปล: ลูกค้าใหม่อาจไม่เข้าใจคำย่อเหล่านี้)

B: You have a point. I’ll write the full terms.

(แปล: ที่คุณพูดก็มีเหตุผล ฉันจะเขียนคำเต็ม)

A: Cooking every night takes longer than taking out the rubbish.

(แปล: ทำอาหารทุกคืนใช้เวลามากกว่าเอาขยะไปทิ้ง)

B: You have a point. We should share the cooking too.

(แปล: ที่คุณพูดก็มีเหตุผล เราควรแบ่งกันทำอาหารด้วย)

A: An all-day activity may be too tiring for the younger children.

(แปล: กิจกรรมทั้งวันอาจเหนื่อยเกินไปสำหรับเด็กเล็ก)

B: You have a point. We can add a quiet break.

(แปล: ที่คุณพูดก็มีเหตุผล เราเพิ่มช่วงพักเงียบ ๆ ได้)

A: The dark text is hard to read on this photo.

(แปล: ตัวหนังสือสีเข้มอ่านยากบนรูปนี้)

B: You have a point. A plain background would help.

(แปล: ที่คุณพูดก็มีเหตุผล พื้นหลังเรียบน่าจะช่วยได้)

A: The smaller room would save money.

(แปล: ห้องเล็กกว่าจะช่วยประหยัดเงิน)

B: You have a point. Let’s check whether everyone will fit.

(แปล: ที่คุณพูดก็มีเหตุผล ลองเช็กก่อนว่าทุกคนจะนั่งพอไหม)