Keep me in the loop

A: We’re changing the launch schedule.

(แปล: เรากำลังเปลี่ยนกำหนดเปิดตัว)

B: Keep me in the loop. I need to update the support team.

(แปล: ช่วยให้ฉันรับรู้ข้อมูลด้วย ฉันต้องแจ้งทีมบริการ)

A: I’ll email the supplier this afternoon.

(แปล: บ่ายนี้ฉันจะส่งอีเมลหาผู้จำหน่าย)

B: Keep me in the loop and copy me in, please.

(แปล: ช่วยให้ฉันรับรู้ข้อมูลด้วย และส่งสำเนาถึงฉันด้วยนะ)

A: We’re planning a weekend trip.

(แปล: เรากำลังวางแผนไปเที่ยวสุดสัปดาห์)

B: Keep me in the loop. I might be able to join.

(แปล: อย่าลืมแจ้งฉันด้วยนะ ฉันอาจไปด้วยได้)

A: We may move offices while you’re away.

(แปล: เราอาจย้ายสำนักงานตอนคุณไม่อยู่)

B: Keep me in the loop about the move. I’ll check my messages.

(แปล: ช่วยให้ฉันรับรู้เรื่องย้ายด้วย ฉันจะตรวจข้อความ)

A: The parents are arranging a class picnic.

(แปล: ผู้ปกครองกำลังจัดปิกนิกของห้องเรียน)

B: Keep me in the loop. I can help with transport.

(แปล: ช่วยให้ฉันรับรู้ข้อมูลด้วย ฉันช่วยเรื่องเดินทางได้)

A: The designer wants to change the colours.

(แปล: นักออกแบบอยากเปลี่ยนสี)

B: Keep me in the loop before anything goes to print.

(แปล: ช่วยให้ฉันรับรู้ข้อมูลด้วยก่อนส่งงานพิมพ์)

A: We usually discuss the daily tasks in the group chat.

(แปล: ปกติเราคุยงานประจำวันในกลุ่มแชต)

B: Please keep me in the loop. I’m still learning how things work.

(แปล: ช่วยให้ฉันรับรู้ข้อมูลด้วยนะ ฉันยังเรียนรู้งานอยู่)

A: The builder may need another day.

(แปล: ช่างอาจต้องใช้เวลาเพิ่มอีกวัน)

B: Keep me in the loop if you agree on a new date.

(แปล: อย่าลืมแจ้งฉันด้วยถ้าตกลงวันใหม่กัน)

A: We’ll meet the venue manager tomorrow.

(แปล: พรุ่งนี้เราจะไปพบผู้จัดการสถานที่)

B: Keep me in the loop. I need the display measurements.

(แปล: ช่วยให้ฉันรับรู้ข้อมูลด้วย ฉันต้องใช้ขนาดพื้นที่จัดแสดง)

A: Can you attend the planning call?

(แปล: คุณเข้าประชุมวางแผนทางโทรศัพท์ได้ไหม)

B: I can’t, but keep me in the loop with a short summary.

(แปล: ฉันเข้าไม่ได้ แต่ช่วยส่งสรุปสั้น ๆ ให้ฉันรับรู้ด้วย)