It's on the tip of my tongue

A: What’s the new designer’s name?

(แปล: นักออกแบบคนใหม่ชื่ออะไร)

B: It's on the tip of my tongue. I met her yesterday.

(แปล: นึกออกอยู่รอมร่อแต่พูดไม่ออก ฉันเพิ่งเจอเธอเมื่อวาน)

A: What do you call the tool for opening bottles?

(แปล: อุปกรณ์เปิดขวดเรียกว่าอะไร)

B: It's on the tip of my tongue. I learned the word last week.

(แปล: จำได้แต่ยังนึกคำไม่ออก ฉันเรียนคำนี้สัปดาห์ก่อน)

A: Where did we have that great soup?

(แปล: เราไปกินซุปอร่อยนั้นที่ไหน)

B: It's on the tip of my tongue. The place had a yellow sign.

(แปล: นึกออกอยู่รอมร่อแต่พูดไม่ออก ร้านมีป้ายสีเหลือง)

A: Do you know the title of this song?

(แปล: รู้ชื่อเพลงนี้ไหม)

B: It's on the tip of my tongue. Let me hear the chorus.

(แปล: นึกออกอยู่รอมร่อแต่พูดไม่ออก ขอฟังท่อนฮุกหน่อย)

A: Which city did you visit after Rome?

(แปล: หลังจากโรมคุณไปเมืองไหน)

B: It's on the tip of my tongue. It was near the coast.

(แปล: นึกออกอยู่รอมร่อแต่พูดไม่ออก เมืองนั้นอยู่ใกล้ชายฝั่ง)

A: Who wrote the novel you recommended?

(แปล: ใครเขียนนิยายที่คุณแนะนำ)

B: It's on the tip of my tongue. I can picture the cover.

(แปล: นึกออกอยู่รอมร่อแต่พูดไม่ออก ฉันนึกภาพปกได้)

A: Which planet has those famous rings?

(แปล: ดาวเคราะห์ดวงไหนมีวงแหวนที่รู้จักกันดี)

B: It's on the tip of my tongue. Give me a second.

(แปล: นึกออกอยู่รอมร่อแต่พูดไม่ออก ขอคิดแป๊บหนึ่ง)

A: What street was your first flat on?

(แปล: ห้องพักแรกของคุณอยู่ถนนอะไร)

B: It's on the tip of my tongue. I lived there for years.

(แปล: นึกออกอยู่รอมร่อแต่พูดไม่ออก ฉันอยู่ที่นั่นหลายปีเลย)

A: What’s the spice with the tiny green pods?

(แปล: เครื่องเทศที่เป็นฝักสีเขียวเล็ก ๆ ชื่ออะไร)

B: It's on the tip of my tongue. We used it in the curry.

(แปล: จำได้แต่ยังนึกคำไม่ออก เราใช้มันในแกงนั่นไง)

A: What was that film about the missing train?

(แปล: หนังเกี่ยวกับรถไฟที่หายไปชื่ออะไร)

B: It's on the tip of my tongue. Don’t tell me yet.

(แปล: นึกออกอยู่รอมร่อแต่พูดไม่ออก อย่าเพิ่งเฉลยนะ)