retirement
แปลว่า (ความหมายหลัก) : การเกษียณอายุ
คำแปล (ความหมายรอง) : อิสรภาพจากการทำงาน
อธิบาย: การเกษียณอายุเป็นช่วงเวลาในชีวิตที่บุคคลหยุดทำงานอย่างถาวร โดยสามารถเลิกทำงานด้วยความสมัครใจหรือความจำเป็น เนื่องจากอายุที่มากขึ้นหรือเหตุผลอื่น ๆ โดยปกติจะต้องอาศัยเงินออมที่สะสมไว้ในระหว่างที่ทำงานเพื่อดำรงชีวิตหรือมีรายได้จากแหล่งอื่น เช่น กองทุนเกษียณอายุ หรือสวัสดิการรัฐบาล
ประเภทคำนาม
คำว่า retirement หมายถึง การเกษียณอายุ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
รากศัพท์ของคำว่า retirement
คำว่า retirement มาจากการรวมกันของภาษาละตินที่หมายถึง "การถอนตัว" โดยคำว่า re- หมายถึง "อีกครั้ง, ใหม่" และคำว่า 'tirer' ที่หมายถึง "ดึง, ถอน"
สำเนียงการออกเสียง
[US & UK & AU & CA English]
(rɪˈtaɪərmənt)
พหูพจน์ของ retirement
retirements
❬รี-ไทร์-เมินทส❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
He has planned multiple retirements to enjoy his hobbies.
(แปล: เขาได้วางแผนการเกษียณอายุหลายครั้งเพื่อเพลิดเพลินกับงานอดิเรกของเขา)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Retirement มักอ่านออกเสียงผิด
retirement เน้นที่ tire ไม่ใช่ -ment อ่าน /rɪˈtaɪərmənt/ ในสำเนียงอเมริกัน หรือ /rɪˈtaɪəmənt/ ในสำเนียงอังกฤษโดยทั่วไป ระวังอ่านท้ายเป็น "เมนท์" เต็มเสียง /mɛnt/ หรือเน้นท้ายคำ เพราะ -ment ออกเสียงเบาเป็น /mənt/ ใกล้ "เมินท์" แบบสั้นและไม่เน้น คำอ่านไทยโดยประมาณคือ "ริ-ไทเออร์-เมินท์" โดยให้น้ำหนักที่ "ไท" ส่วนการมีหรือไม่มีเสียง r หลังสระขึ้นอยู่กับสำเนียง ไม่ใช่การอ่านผิด
ตัวอย่างบทสนทนา
A: What are your plans after retirement?
(แปล: คุณมีแผนทำอะไรหลังเกษียณบ้าง)
B: I plan to travel around the world.
(แปล: ผมวางแผนจะเดินทางรอบโลก)
A: That's exciting! Which country will you visit first.
(แปล: น่าสนใจนะ! คุณจะไปประเทศไหนก่อน)
B: I'm thinking of starting with Japan.
(แปล: คิดว่าจะเริ่มจากญี่ปุ่น)
A: Sounds great! Have you saved enough for your retirement travels.
(แปล: ฟังดูดี! คุณมีเงินเก็บพอสำหรับการเดินทางหลังเกษียณหรือยัง)
B: I've been saving for years just for this.
(แปล: ผมเก็บเงินมาหลายปีเพื่อสิ่งนี้)
A: I admire your planning. Hope you have a fantastic time.
(แปล: ผมชื่นชมในการวางแผนของคุณ ขอให้สนุกกับการเดินทางนะ)
B: Thank you! I'm really looking forward to it.
(แปล: ขอบคุณ! ผมตั้งตารอมากๆ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
หนังเรื่อง "The Bucket List
"He was looking forward to retirement after working for so many years."
(แปล: เขาตั้งตารอการเกษียณหลังจากทำงานมาหลายปี)
เพลง "Old Man" โดย Neil Young
"The song beautifully captured the essence of retirement dreams and aspirations."
(แปล: เพลงบรรยายความฝันและเป้าหมายของการเกษียณได้อย่างงดงาม)
ภาพยนตร์เรื่อง "The Intern
"The film explores the challenges of retirement life in a humorous way."
(แปล: ภาพยนตร์สำรวจปัญหาของชีวิตหลังเกษียณในรูปแบบที่ขบขัน)
เกม "Stardew Valley
"In the game, achieving retirement signifies reaching the highest level of mastery."
(แปล: ในเกม การบรรลุการเกษียณหมายถึงการถึงระดับสูงสุดของความชำนาญ)
ละคร "Grace and Frankie
"The drama series highlighted the unexpected turns in post-retirement adventures."
(แปล: ซีรีส์ดราม่าเน้นถึงเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดในการผจญภัยหลังเกษียณ)
