หน้าแรก › คำศัพท์หมวดอักษร R › retirement

retirement

n. (Noun) - คำนาม

คำอ่าน: รี-ไทร์-เม้นท์

/rɪˈtaɪərmənt/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : การเกษียณอายุ

คำแปล (ความหมายรอง) : อิสรภาพจากการทำงาน

อธิบาย: การเกษียณอายุเป็นช่วงเวลาในชีวิตที่บุคคลหยุดทำงานอย่างถาวร โดยสามารถเลิกทำงานด้วยความสมัครใจหรือความจำเป็น เนื่องจากอายุที่มากขึ้นหรือเหตุผลอื่น ๆ โดยปกติจะต้องอาศัยเงินออมที่สะสมไว้ในระหว่างที่ทำงานเพื่อดำรงชีวิตหรือมีรายได้จากแหล่งอื่น เช่น กองทุนเกษียณอายุ หรือสวัสดิการรัฐบาล

ประเภทคำนาม

คำว่า retirement หมายถึง การเกษียณอายุ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Common Noun (คำนามทั่วไป)

คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด

Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

รากศัพท์ของคำว่า retirement

คำว่า retirement มาจากการรวมกันของภาษาละตินที่หมายถึง “การถอนตัว” โดยคำว่า re- หมายถึง “อีกครั้ง, ใหม่” และคำว่า ‘tirer’ ที่หมายถึง “ดึง, ถอน”

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

retirement

อ่านว่า: รี-ไทร์-เมินท

• เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (ไทร์)

(rɪˈtaɪərmənt)

พหูพจน์ของ retirement

retirements

อ่านว่า: รี-ไทร์-เมินทส

(retirements ปกติไม่ค่อยใช้ในรูปพหูพจน์ ยกเว้นเป็นการพูดถึงการเกษียณอายุในแบบหลาย ๆ ครั้ง)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

He has planned multiple retirements to enjoy his hobbies.

(แปล: เขาได้วางแผนการเกษียณอายุหลายครั้งเพื่อเพลิดเพลินกับงานอดิเรกของเขา)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

ความหมาย: ...

ตัวอย่างบทสนทนา

A: What are your plans after retirement?

(แปล: คุณมีแผนทำอะไรหลังเกษียณบ้าง)

B: I plan to travel around the world.

(แปล: ผมวางแผนจะเดินทางรอบโลก)

A: That's exciting! Which country will you visit first.

(แปล: น่าสนใจนะ! คุณจะไปประเทศไหนก่อน)

B: I'm thinking of starting with Japan.

(แปล: คิดว่าจะเริ่มจากญี่ปุ่น)

A: Sounds great! Have you saved enough for your retirement travels.

(แปล: ฟังดูดี! คุณมีเงินเก็บพอสำหรับการเดินทางหลังเกษียณหรือยัง)

B: I've been saving for years just for this.

(แปล: ผมเก็บเงินมาหลายปีเพื่อสิ่งนี้)

A: I admire your planning. Hope you have a fantastic time.

(แปล: ผมชื่นชมในการวางแผนของคุณ ขอให้สนุกกับการเดินทางนะ)

B: Thank you! I'm really looking forward to it.

(แปล: ขอบคุณ! ผมตั้งตารอมากๆ)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังเรื่อง "The Bucket List

"He was looking forward to retirement after working for so many years."

(แปล: เขาตั้งตารอการเกษียณหลังจากทำงานมาหลายปี)

เพลง "Old Man" โดย Neil Young

"The song beautifully captured the essence of retirement dreams and aspirations."

(แปล: เพลงบรรยายความฝันและเป้าหมายของการเกษียณได้อย่างงดงาม)

ภาพยนตร์เรื่อง "The Intern

"The film explores the challenges of retirement life in a humorous way."

(แปล: ภาพยนตร์สำรวจปัญหาของชีวิตหลังเกษียณในรูปแบบที่ขบขัน)

เกม "Stardew Valley

"In the game, achieving retirement signifies reaching the highest level of mastery."

(แปล: ในเกม การบรรลุการเกษียณหมายถึงการถึงระดับสูงสุดของความชำนาญ)

ละคร "Grace and Frankie

"The drama series highlighted the unexpected turns in post-retirement adventures."

(แปล: ซีรีส์ดราม่าเน้นถึงเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดในการผจญภัยหลังเกษียณ)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

退休

อ่านว่า: ถุ่ย-ซิ่ว

/tùixīu/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

退職

อ่านว่า: ไท-โชะ-กุ

/taishoku/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

퇴직

อ่านว่า: ทเว-ชิก

/toeji/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

सेवानिवृत्ति

อ่านว่า: เส-วา-นิ-วฤต-ติ

/sevanivritti/

[Spanish] - ภาษาสเปน

jubilación

อ่านว่า: ฮุ-บิ-ลา-ซิออน

/χuβila'θjon/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

retraite

อ่านว่า: เหรอ-เตรท

/rətʁɛt/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

تقاعد

อ่านว่า: ทา-กา-อุด

/taqa'ud/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

অবসর

อ่านว่า: ออ-บอ-ซอ-รอ

/romoʃor/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

пенсия

อ่านว่า: เพน-ซิ-ยา

/pʲɛnʲɪsʲɪja/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

aposentadoria

อ่านว่า: อะ-โป-เซ้น-ตา-โด-รี-อา

/ɐpuzẽtaˈðorjɐ/

พื้นที่โฆษณา

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

mango

= มะม่วง

life

= ชีวิต

retiree

= ผู้เกษียณอายุ

and

= และ

they

= พวกเขา

love

= ความรัก

necklace

= สร้อยคอ

rubber

= ยางลบ, ยางรถยนต์, ถุงยางอนามัย

wow

= ว้าว

cool

= เจ๋ง

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

retirement

ประเภทคำนาม

รากศัพท์ของคำว่า retirement

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

retirement

พหูพจน์ของ retirement

retirements

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Opposites (คำตรงข้าม)

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

pension

life

age

job

fund

benefit

plan

work

security

ตัวอย่างบทสนทนา

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังเรื่อง "The Bucket List

เพลง "Old Man" โดย Neil Young

ภาพยนตร์เรื่อง "The Intern

เกม "Stardew Valley

ละคร "Grace and Frankie

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

退休

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

退職

[Korean] - ภาษาเกาหลี

퇴직

[Hindi] - ภาษาฮินดี

सेवानिवृत्ति

[Spanish] - ภาษาสเปน

jubilación

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

retraite

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

تقاعد

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

অবসর

[Russian] - ภาษารัสเซีย

пенсия

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

aposentadoria

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

= มะม่วง

= ชีวิต

= ผู้เกษียณอายุ

= และ

= พวกเขา

= ความรัก

= สร้อยคอ

= ยางลบ, ยางรถยนต์, ถุงยางอนามัย

= ว้าว

= เจ๋ง

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (Related)

fund

life

pension

plan

retiree

savings

social security

คำค้นหาแนะนำ

นโยบายการอ้างอิง

แปลไทย › อังกฤษ

แปลอังกฤษ › ไทย