fund
แปลว่า (ความหมายหลัก) : กองทุน, เงินทุน, ทุน
อธิบาย: เงินหรือทรัพย์สินที่จัดไว้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่แน่นอน เช่น การศึกษา การกุศล หรือการลงทุน
ประเภทคำนาม
คำว่า fund หมายถึง กองทุน, เงินทุน, ทุน จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
รากศัพท์ของคำว่า fund
คำว่า "fund" มีรากศัพท์มาจาก ภาษาละติน คำว่า "fundus" ซึ่งหมายถึง "ฐาน" หรือ "ก้น" ซึ่งเป็นที่มาของความหมายในแง่ของการเป็นพื้นฐานหรือการให้ทุนเริ่มต้น
สำเนียงการออกเสียง
[US & UK & AU & CA English]
(ออกเสียงว่า "ฟัน-ด์" โดยเน้นเสียงที่พยางค์แรก)
พหูพจน์ของ fund
funds
❬ฟัน-ด์-ส❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
They have several funds for charity.
(แปล: พวกเขามีกองทุนหลายกองเพื่อการกุศล)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Fund มักอ่านออกเสียงผิด
fund /fʌnd/ เป็นคำพยางค์เดียว อ่านประมาณ "ฟันด์" แต่ต้องระวังไม่ละ /d/ จนเหมือน fun /fʌn/ เมื่อฝึกออกเสียงคำเดี่ยว ให้จบเสียง /n/ แล้วกักลมต่อสำหรับ /d/ โดยไม่เติมสระเป็น "ฟัน-ดึ" ทั้งนี้ /d/ ท้ายคำอาจไม่ปล่อยเสียงระเบิดชัด จึงไม่จำเป็นต้องกระแทกเสียง ด แรง ๆ และเครื่องหมายการันต์ในคำถอดเสียงไทยไม่ได้หมายความว่า d ในภาษาอังกฤษเป็นอักษรเงียบ
ตัวอย่างบทสนทนา
A: What is a fund?
(แปล: กองทุนคืออะไร)
B: A fund is a pool of money available for a specific purpose.
(แปล: กองทุนคือศูนย์รวมเงินเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะเจาะจง)
A: Can you give me an example of a fund?
(แปล: ยกตัวอย่างกองทุนให้หน่อยได้ไหม)
B: Yes, for instance, a scholarship fund is used to support students financially.
(แปล: อ๋อ เช่น กองทุนทุนการศึกษาที่คอยสนับสนุนนักเรียนทางการเงิน)
A: Do funds have different investment strategies?
(แปล: กองทุนมีวิธีการลงทุนที่ต่างกันไหม)
B: Absolutely, different funds apply various strategies to maximize returns.
(แปล: ใช่แล้ว กองทุนต่างๆ ใช้นโยบายที่หลากหลายเพื่อเพิ่มผลตอบแทน)
A: Who manages these funds?
(แปล: ใครดูแลกองทุนพวกนี้บ้าง)
B: Usually, professional fund managers or institutions handle them.
(แปล: โดยปกติผู้จัดการกองทุนมืออาชีพหรือสำนักงานจะดูแล)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
หนัง
"Please make sure the funds are transferred by noon."
(แปล: กรุณายืนยันว่าเงินกองทุนถูกโอนก่อนเที่ยง)
ละครโทรทัศน์
"The foundation needs more funds to keep its programs running."
(แปล: มูลนิธิต้องการเงินทุนเพิ่มเติมเพื่อดำเนินโครงการ)
หนังสือ
"Without sufficient funds, this project will not proceed."
(แปล: หากไม่มีเงินทุนเพียงพอ โครงการนี้จะไม่เดินหน้าต่อ)
บทความในนิตยสาร
"Our artist relies on funds from patrons to create."
(แปล: ศิลปินของเราพึ่งพาเงินทุนจากผู้สนับสนุนเพื่อสร้างงาน)
ผลิตภัณฑ์โฆษณา
"They found funds to sponsor the event."
(แปล: พวกเขาได้พบเงินทุนเพื่อสนับสนุนงานนี้)
