choker

แปลว่า (ความหมายหลัก) : สร้อยคอแนบคอ

คำแปล (ความหมายรอง) : ผ้าพันคอแบบกระชับ, ผู้บีบคอ, ผู้สำลัก, สิ่งที่ทำให้สำลัก, ผู้เล่นที่พลาดเพราะประหม่า, สายเคเบิลคล้องซุง, อุปกรณ์บีบช่องจราจร, ผู้ควบคุมโช้กเครื่องยนต์

อธิบาย: สร้อยคอหรือผ้าประดับที่สวมกระชับรอบลำคอ อีกความหมายหนึ่งคือผู้บีบคอ ผู้ที่สำลัก หรือสิ่งที่ทำให้สำลัก และในบริบทการแข่งขันใช้เรียกผู้ที่ทำผลงานพลาดเพราะประหม่าเมื่อเผชิญความกดดัน นอกจากนี้ยังใช้ในบริบทเฉพาะทางเรียกสายเคเบิลสำหรับคล้องลากซุง อุปกรณ์ทำให้ช่องจราจรแคบลงเพื่อชะลอรถ หรือผู้ควบคุมโช้กขณะสตาร์ตเครื่องยนต์