hide

แปลว่า (ความหมายหลัก) : หนังสัตว์

คำแปล (ความหมายรอง) : หนัง, หนังฟอก, ชีวิต, ความปลอดภัย, ห้องลับ, ที่หลบซ่อน

อธิบาย: หนังหรือผิวหนังของสัตว์ โดยเฉพาะสัตว์ขนาดใหญ่ ทั้งที่ยังไม่ฟอกและที่ฟอกแล้ว หากใช้กล่าวถึงหนังคนโดยตรงมักมีนัยดูหมิ่น แต่ในภาษากันเองใช้แทนชีวิตหรือความปลอดภัยของบุคคลได้ โดยเฉพาะเมื่อเสี่ยงอันตราย อีกความหมายหนึ่งคือห้องลับหรือที่หลบซ่อน รวมถึงที่หลบสำหรับสัตว์เลี้ยง ส่วนเพิงซุ่มดูสัตว์เป็นความหมายที่ใช้เป็นหลักในภาษาอังกฤษแบบบริติช