group
แปลว่า (ความหมายหลัก) : กลุ่ม, หมู่, คณะ
คำแปล (ความหมายรอง) : พวก, ชุด, วงดนตรี, เครือบริษัท, กรุป, หมู่ธาตุ, หมู่ฟังก์ชัน, กลุ่มดาราจักร, กลุ่มหิน, หัวชง, การบำบัดแบบกลุ่ม
อธิบาย: คนหรือสิ่งของหลายอย่างที่รวมกันหรือถูกมองว่าเป็นหน่วยเดียวกัน อาจเป็นกลุ่มคนที่ทำกิจกรรมร่วมกันหรือสิ่งต่าง ๆ ที่จัดอยู่ในประเภทเดียวกัน ในบริบทเฉพาะยังใช้เรียกเครือบริษัท หมู่ธาตุในตารางธาตุ หรือกรุปซึ่งเป็นโครงสร้างทางคณิตศาสตร์ได้
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /ɡɹup/ หนึ่งพยางค์ ควบเสียง กร ตามด้วยสระอู และปิดริมฝีปากจบด้วยเสียง พ)
พหูพจน์ของ group
groups
❬กรู๊ปส์❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Several groups met to plan the event.
(แปล: หลายกลุ่มมาประชุมกันเพื่อวางแผนงาน)
Group มักอ่านออกเสียงผิด
group /ɡruːp/ อ่านประมาณ "กรูป" หนึ่งพยางค์ ระวังออกเสียงสระสั้นตามคำยืมไทย "กรุ๊ป": คำอังกฤษใช้สระ /uː/ คล้ายเสียง "อู" ไม่ใช่ "อุ" โดยรูปเขียน ou ในคำนี้แทนเสียง /uː/ ควบเสียง /ɡr/ ติดกัน แล้วปิดริมฝีปากจบด้วย /p/ ทั้งนี้คำอ่านไทยเป็นเพียงตัวช่วย ไม่ต้องใส่วรรณยุกต์ไทยตามคำยืม
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Can I join your study group?
(แปล: ฉันขอเข้าร่วมกลุ่มติวของคุณได้ไหม)
B: Yes! We meet at the library on Fridays.
(แปล: ได้เลย! เรานัดเจอกันที่ห้องสมุดทุกวันศุกร์)
A: What time should I come?
(แปล: ฉันควรมากี่โมง)
B: Come at four. See you there!
(แปล: มาตอนสี่โมงนะ แล้วเจอกันที่นั่น!)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวนิทานเด็ก
"A small group of children is playing under the tree."
(แปล: เด็กกลุ่มเล็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ใต้ต้นไม้)
ตัวอย่างแนวรายการท่องเที่ยว
"Please stay with your group during the museum visit."
(แปล: กรุณาอยู่กับกลุ่มของคุณระหว่างการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์วัยรุ่น
"Our group needs one more player for the game."
(แปล: กลุ่มของเราต้องการผู้เล่นอีกหนึ่งคนสำหรับเกมนี้)
บริบทหนังสือสุขภาพ
"Walking with a group can make exercise more fun."
(แปล: การเดินกับกลุ่มช่วยให้การออกกำลังกายสนุกขึ้นได้)
ตัวอย่างแนวรายการแข่งขันทำอาหาร
"Each group will cook a different dish today."
(แปล: วันนี้แต่ละกลุ่มจะทำอาหารคนละเมนู)
