Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

grace

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: เกรซ /ɡreɪs/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ความสง่างาม, ความกรุณา, พระคุณ

คำแปล (ความหมายรอง) : ความโปรดปราน, พร, ระยะผ่อนผัน, คำอธิษฐานก่อนอาหาร, เสน่ห์, มารยาท, โน้ตประดับ

อธิบาย: ความสง่างามหรือความนุ่มนวลในการเคลื่อนไหวและวางตัว ตลอดจนเสน่ห์และมารยาททางสังคม ซึ่งความหมายด้านมารยาทมักใช้รูปพหูพจน์ graces อีกความหมายคือความกรุณาหรือความโปรดปราน โดยในทางศาสนาคริสต์หมายถึงพระคุณที่พระเจ้าประทานให้โดยไม่ได้ขึ้นอยู่กับความดีความชอบของผู้รับ นอกจากนี้ยังใช้เรียกคำอธิษฐานขอบคุณก่อนหรือหลังอาหาร ระยะผ่อนผันชำระหนี้ และโน้ตประดับในดนตรีได้ด้วย