fashion
แปลว่า (ความหมายหลัก) : แฟชั่น, รูปแบบ, วิธีการ
คำแปล (ความหมายรอง) : แนวทาง
อธิบาย: รูปแบบการแต่งกายหรือแนวทางที่นิยมในช่วงหนึ่ง โดยคำนี้ยังใช้กล่าวถึงวิธีหรือรูปแบบที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งทำขึ้นหรือดำเนินไปได้ด้วย
ประเภทคำนาม
คำว่า fashion หมายถึง แฟชั่น, รูปแบบ, วิธีการ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
รากศัพท์ของคำว่า fashion
คำนาม fashion ในความหมาย "แฟชั่น" สืบทอดผ่าน Middle English facioun จาก Anglo-Norman fechoun ซึ่งเป็นรูปแปรของ Old French faceon, fazon, façon ที่หมายถึง "แฟชั่น, รูปแบบ, การทำ, รูปลักษณ์ภายนอก" คำฝรั่งเศสเก่าเหล่านี้สืบจาก Latin factiō "การทำ" จาก faciō "ทำ"
สำเนียงการออกเสียง
[US & UK & AU & CA English]
(ออกเสียง /ˈfæʃ.ən/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก ส่วนพยางค์หลังใช้สระเออะสั้นและเบา)
พหูพจน์ของ fashion
fashions
❬แฟ-ชั่นส์❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Fashions change quickly from one decade to the next.
(แปล: แฟชั่นเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วจากทศวรรษหนึ่งไปสู่อีกทศวรรษหนึ่ง)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Fashion มักอ่านออกเสียงผิด
fashion ออกเสียง /ˈfæʃən/ สองพยางค์ ประมาณ แฟ-เชิน โดยเน้นพยางค์แรก ระวังอ่านตามจังหวะคำยืมไทย «แฟชั่น» จนย้ายไปเน้นท้ายคำเป็น /fæˈʃən/ พยางค์หลังในภาษาอังกฤษไม่เน้นและใช้สระลดรูป /ə/ จึงควรออกเบากว่าพยางค์แรก
เสียง /ʃ/ เป็นเสียงเสียดแทรกคล้าย «ช» แต่ไม่มีเสียงกักนำแบบ ช ไทย คำอ่านไทยเป็นเพียงตัวช่วยประมาณเสียง
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Do you like fashion?
(แปล: คุณชอบแฟชั่นไหม)
B: Yes, but I don't buy new clothes often.
(แปล: ชอบ แต่ฉันไม่ได้ซื้อเสื้อผ้าใหม่บ่อยนัก)
A: Where do you get your clothes?
(แปล: คุณซื้อเสื้อผ้าจากที่ไหน)
B: At the small shop near the park.
(แปล: ที่ร้านเล็ก ๆ ใกล้สวนสาธารณะ)
A: Can we go there today?
(แปล: วันนี้เราไปร้านนั้นกันได้ไหม)
B: Sure. They have nice shirts.
(แปล: ได้สิ ร้านนั้นมีเสื้อเชิ้ตสวย ๆ)
A: Great! I need a shirt for work.
(แปล: ดีเลย ฉันต้องการเสื้อเชิ้ตสักตัวไว้ใส่ทำงาน)
B: Let's go after lunch.
(แปล: ไปกันหลังมื้อเที่ยงนะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการทีวีแนะนำการแต่งกาย
"Today, we look at summer fashion."
(แปล: วันนี้เราจะมาดูแฟชั่นฤดูร้อนกัน)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์เกี่ยวกับความฝันของวัยรุ่น
"She wants to study fashion in Paris."
(แปล: เธออยากเรียนด้านแฟชั่นที่ปารีส)
บริบทนิตยสารแนะนำการแต่งตัว
"These bright bags are in fashion this year."
(แปล: กระเป๋าสีสดใสเหล่านี้กำลังเป็นที่นิยมในปีนี้)
ตัวอย่างแนวเรื่องสั้นเกี่ยวกับชีวิตในโรงเรียน
"The children leave the classroom in an orderly fashion."
(แปล: เด็ก ๆ ออกจากห้องเรียนอย่างเป็นระเบียบ)
บริบทหนังสือแนะนำการจัดบ้าน
"He folds each towel in the same fashion."
(แปล: เขาพับผ้าขนหนูแต่ละผืนด้วยวิธีเดียวกัน)
