rubberize
แปลว่า (ความหมายหลัก) : เคลือบด้วยยาง, ชุบด้วยน้ำยาง
อธิบาย: เคลือบหรือทำให้วัสดุมีชั้นยางหรือสารคล้ายยางติดอยู่บนผิว มักทำเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นหรือช่วยป้องกันน้ำ
ประเภทคำกริยา
คำว่า rubberize หมายถึง เคลือบด้วยยาง, ชุบด้วยน้ำยาง จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยา (Verb) ดังต่อไปนี้...
- Transitive Verb (กริยาที่ต้องการกรรม)
คำกริยาต้องมีกรรมมารองรับการกระทำของกริยาในประโยค
- Action Verb (กริยาแสดงการกระทำ)
คำกริยาที่ใช้แสดงการกระทำของประธานในประโยค
รากศัพท์ของคำว่า rubberize
คำกริยา rubberize ในความหมาย "เคลือบด้วยยาง" สร้างจากคำว่า rubber เติมปัจจัย -ize
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /ˈrʌbəraɪz/ สามพยางค์ เน้นพยางค์แรก และลงท้ายด้วยเสียง ซ ก้อง)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Rubberize มักอ่านออกเสียงผิด
rubberize ออกเสียง /ˈrʌbəraɪz/ ประมาณ "รั๊บ-เบอะ-ไรซ" เน้นพยางค์แรก จุดที่ควรระวังคือส่วนท้าย -ize ซึ่งออกเสียง /aɪz/ ไม่ใช่ /aɪs/ โดย /z/ เป็นเสียงเสียดแทรกก้อง คู่กับเสียงไม่ก้อง /s/ คำถอดเสียงไทย "ซ" แสดงความต่างนี้ได้ไม่ครบ จึงควรฝึกแยกเสียงท้ายทั้งสอง ไม่ยึดคำถอดเสียงไทยเพียงอย่างเดียว
ตัวอย่างบทสนทนา
A: This handle is too slippery.
(แปล: ด้ามจับนี้ลื่นเกินไป)
B: We can rubberize it for a better grip.
(แปล: เราเคลือบมันด้วยยางเพื่อให้จับได้ถนัดขึ้นได้)
A: Can we do that today?
(แปล: เราทำวันนี้ได้ไหม)
B: Yes, let's get the supplies.
(แปล: ได้ ไปหาอุปกรณ์กันเถอะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการงานประดิษฐ์
"You can rubberize the bottom of the tray to keep it from sliding."
(แปล: คุณสามารถเคลือบก้นถาดด้วยยางเพื่อไม่ให้ถาดเลื่อนได้)
ตัวอย่างแนวสารคดีการผลิตผ้า
"The workers rubberize the fabric to help keep water out."
(แปล: คนงานเคลือบผ้าด้วยยางเพื่อช่วยป้องกันน้ำซึมเข้า)
ตัวอย่างแนวนิยายหุ่นยนต์
"We need to rubberize the robot's feet so it can walk more quietly."
(แปล: เราต้องเคลือบเท้าของหุ่นยนต์ด้วยยางเพื่อให้มันเดินได้เงียบขึ้น)
ตัวอย่างแนววิดีโออธิบายเครื่องพิมพ์
"They rubberize the rollers to help them grip the paper."
(แปล: พวกเขาเคลือบลูกกลิ้งด้วยยางเพื่อช่วยให้ลูกกลิ้งจับกระดาษได้ดีขึ้น)
ตัวอย่างแนวคู่มือทำเฟอร์นิเจอร์
"First, rubberize the tips of the metal legs to protect the floor."
(แปล: ขั้นแรก ให้เคลือบปลายขาโลหะด้วยยางเพื่อป้องกันพื้น)
