quick
แปลว่า (ความหมายหลัก) : รวดเร็ว, เร็ว, ฉับไว
คำแปล (ความหมายรอง) : ว่องไว, คล่องแคล่ว, ทันทีทันใด, สั้น, หัวไว, โกรธง่าย
อธิบาย: ที่เคลื่อนที่ เกิดขึ้น หรือทำได้อย่างรวดเร็ว รวมถึงที่ใช้เวลาเพียงสั้น ๆ เมื่อใช้กับคนอาจเน้นความว่องไวในการตอบสนองหรือความสามารถในการเข้าใจได้ไว และเมื่อกล่าวถึงอารมณ์อาจสื่อว่าโกรธง่าย
ประเภทคำคุณศัพท์
คำว่า quick หมายถึง รวดเร็ว, เร็ว, ฉับไว จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำคุณศัพท์ (Adjective) ดังต่อไปนี้...
- Descriptive Adjectives (คุณศัพท์บรรยาย)
ใช้เพื่อบรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของคำนาม
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /kwɪk/ พยางค์เดียว ควบเสียงต้นคว ใช้สระอิสั้นและปิดท้ายด้วยเสียงกักที่เพดานอ่อน)
อธิบาย Degree ของ QUICK
[Positive Degree] - ขั้นปกติ
ตัวอย่างการใช้ประโยค
She gave me a quick answer.
(แปล: เธอตอบฉันอย่างรวดเร็ว)
[Comparative Degree] - ขั้นกว่า
ตัวอย่างการใช้ประโยค
This route is quicker than the highway.
(แปล: เส้นทางนี้เร็วกว่าทางหลวง)
[Superlative Degree] - ขั้นสูงสุด
ตัวอย่างการใช้ประโยค
That was the quickest way to finish the task.
(แปล: นั่นเป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการทำงานให้เสร็จ)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Quick มักอ่านออกเสียงผิด
quick /kwɪk/ อ่านประมาณ "ควิก" พยางค์เดียว ระวังอ่านเป็น "คิก" /kɪk/ เพราะจะตกเสียง /w/ และกลายเป็นเสียงของคำว่า kick ให้เตรียมห่อริมฝีปากสำหรับ /w/ ต่อเนื่องกับเสียง /k/ ต้นคำ โดยไม่แทรกสระเป็น "คะ-วิก" และใช้สระ /ɪ/ สั้น
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Thanks for the quick reply.
(แปล: ขอบคุณที่ตอบกลับอย่างรวดเร็ว)
B: You're welcome. I'm glad I could help.
(แปล: ยินดีเลย ดีใจที่ช่วยได้นะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวละครการแพทย์
"The nurse's quick action saved his life."
(แปล: การลงมือช่วยอย่างฉับไวของพยาบาลช่วยชีวิตเขาไว้)
ตัวอย่างแนวรายการแนะนำเทคโนโลยี
"This app gives you a quick answer."
(แปล: แอปนี้ให้คำตอบคุณได้อย่างรวดเร็ว)
บริบทหนังสือเคล็ดลับงานบ้าน
"A quick wash removes the dirt."
(แปล: การล้างอย่างรวดเร็วก็ขจัดสิ่งสกปรกออกได้)
ตัวอย่างแนวการ์ตูนกีฬา
"The goalkeeper made a quick move to stop the ball."
(แปล: ผู้รักษาประตูขยับตัวอย่างฉับไวเพื่อสกัดลูกบอล)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์เกี่ยวกับร้านค้า
"We need a quick repair before the shop opens."
(แปล: เราต้องซ่อมให้เสร็จอย่างรวดเร็วก่อนร้านเปิด)
