brisk
แปลว่า (ความหมายหลัก) : กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว, รวดเร็ว
คำแปล (ความหมายรอง) : สดชื่น, คึกคัก, เย็นสดชื่น, ห้วน
อธิบาย: รวดเร็วและเต็มไปด้วยพลังหรือความกระฉับกระเฉง ใช้บรรยายการเคลื่อนไหว กิจกรรม หรือจังหวะที่ดำเนินไปอย่างคล่องแคล่ว นอกจากนี้ยังใช้กับอากาศที่เย็นสดชื่น หรือกับน้ำเสียงและท่าทีที่ห้วนได้
ประเภทคำคุณศัพท์
คำว่า brisk หมายถึง กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว, รวดเร็ว จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำคุณศัพท์ (Adjective) ดังต่อไปนี้...
- Descriptive Adjectives (คุณศัพท์บรรยาย)
ใช้เพื่อบรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของคำนาม
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /brɪsk/ พยางค์เดียว ใช้สระอิสั้น ควบเสียงต้น บร และออกเสียงท้าย สก โดยไม่แทรกสระ)
อธิบาย Degree ของ BRISK
[Positive Degree] - ขั้นปกติ
ตัวอย่างการใช้ประโยค
She took a brisk walk before breakfast.
(แปล: เธอเดินเร็วอย่างกระฉับกระเฉงก่อนอาหารเช้า)
[Comparative Degree] - ขั้นกว่า
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Today's walk was brisker than yesterday's.
(แปล: วันนี้เดินเร็วและกระฉับกระเฉงกว่าเมื่อวาน)
[Superlative Degree] - ขั้นสูงสุด
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Of the three hikers, Maya kept the briskest pace.
(แปล: ในบรรดานักเดินป่าสามคน มายารักษาจังหวะการเดินที่รวดเร็วและกระฉับกระเฉงที่สุด)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Brisk มักอ่านออกเสียงผิด
brisk /brɪsk/ อ่านพยางค์เดียว ประมาณ "บริสก์" ระวังตกเสียง /s/ จนเหลือ /brɪk/ ซึ่งจะฟังเป็นคำว่า brick แทน
ท้ายคำต้องมีเสียงเสียดแทรก /s/ แล้วจึงปิดด้วย /k/ ต่อกัน ไม่เติมเสียง "กะ" เป็นอีกพยางค์ ส่วนสระ /ɪ/ เป็นเสียงสั้น
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Do you want to go outside after lunch?
(แปล: หลังมื้อกลางวันอยากออกไปข้างนอกไหม)
B: Yes, let's take a brisk walk.
(แปล: อยากสิ ไปเดินเร็ว ๆ ให้กระฉับกระเฉงกันเถอะ)
A: How long should we walk?
(แปล: เราควรเดินกันนานแค่ไหน)
B: Ten minutes is enough for me.
(แปล: สำหรับฉัน สิบนาทีก็พอแล้ว)
A: Shall we go to the park?
(แปล: เราไปสวนสาธารณะกันไหม)
B: Yes, the path there is quiet.
(แปล: ไปสิ ทางเดินที่นั่นเงียบดี)
A: Are you ready to go?
(แปล: พร้อมไปหรือยัง)
B: Yes, I have my shoes on. Let's go!
(แปล: พร้อมแล้ว ฉันใส่รองเท้าแล้ว ไปกันเถอะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
บริบทหนังสือสุขภาพ
"A brisk walk can help you feel more awake."
(แปล: การเดินเร็ว ๆ อย่างกระฉับกระเฉงช่วยให้คุณรู้สึกตื่นตัวขึ้นได้)
ตัวอย่างแนวรายการทำอาหาร
"The cooks work at a brisk pace to get dinner ready."
(แปล: เหล่าพ่อครัวแม่ครัวทำงานอย่างรวดเร็วเพื่อเตรียมอาหารเย็นให้พร้อม)
ตัวอย่างแนวบทบรรยายภาพยนตร์
"She takes brisk steps toward the train station."
(แปล: เธอก้าวเดินอย่างรวดเร็วไปยังสถานีรถไฟ)
บริบทวิดีโอฝึกกีฬา
"The team begins with a brisk warm-up."
(แปล: ทีมเริ่มต้นด้วยการอบอุ่นร่างกายอย่างกระฉับกระเฉง)
ตัวอย่างแนวรายการแสดงเต้นรำ
"The dancers move to the brisk rhythm of the drums."
(แปล: เหล่านักเต้นเคลื่อนไหวตามจังหวะกลองที่รวดเร็ว)
