abet
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ช่วยเหลือ, สนับสนุน, ยุยง
อธิบาย: การช่วยหรือสนับสนุนให้ผู้อื่นกระทำผิดหรือทำสิ่งที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย มักใช้ในบริบททางกฎหมาย โดยเน้นการมีส่วนช่วยให้การกระทำนั้นเกิดขึ้นหรือดำเนินต่อไป
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Tom asked me to help him steal a bike.
(แปล: ทอมขอให้ฉันช่วยเขาขโมยจักรยาน)
B: You should not abet a crime.
(แปล: เธอไม่ควรช่วยสนับสนุนการก่ออาชญากรรม)
A: I said no, but he still wants to do it.
(แปล: ฉันปฏิเสธแล้ว แต่เขายังอยากทำอยู่)
B: Tell him to leave the bike alone.
(แปล: บอกเขาว่าอย่าไปยุ่งกับจักรยานคันนั้น)
A: I'll call him now and tell him to stop.
(แปล: ฉันจะโทรหาเขาตอนนี้แล้วบอกให้เขาหยุด)
B: Good. I hope he listens.
(แปล: ดีเลย ฉันหวังว่าเขาจะฟัง)
A: He agreed to leave it alone.
(แปล: เขาตกลงแล้วว่าจะไม่ยุ่งกับมัน)
B: I'm glad he changed his mind.
(แปล: ฉันดีใจที่เขาเปลี่ยนใจ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวละครในศาล
"Did you abet the theft by hiding the stolen phone?"
(แปล: คุณช่วยสนับสนุนการลักขโมยด้วยการซ่อนโทรศัพท์ที่ถูกขโมยมาหรือไม่)
ตัวอย่างแนวนิยายอาชญากรรม
"She refused to abet his plan to cheat the old man."
(แปล: เธอปฏิเสธที่จะช่วยสนับสนุนแผนของเขาที่จะหลอกลวงชายชราคนนั้น)
ตัวอย่างบทข่าวสมมติเกี่ยวกับการฉ้อโกง
"The shop owner did not know that his money would abet the fraud."
(แปล: เจ้าของร้านไม่รู้ว่าเงินของเขาจะช่วยสนับสนุนการฉ้อโกงนั้น)
ตัวอย่างแนววิดีโอให้ความรู้ทางกฎหมาย
"Do not abet a robbery by acting as a lookout."
(แปล: อย่าช่วยสนับสนุนการปล้นด้วยการคอยดูต้นทาง)
ตัวอย่างแนวการ์ตูนชีวิตในโรงเรียน
"I won't abet your cheating by sending you the answers."
(แปล: ฉันจะไม่ช่วยสนับสนุนการโกงของเธอด้วยการส่งคำตอบให้)
