aggregate
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ผลรวม, มวลรวม
คำแปล (ความหมายรอง) : วัสดุมวลรวม, คะแนนรวม, กลุ่มแร่, ขันธ์
อธิบาย: ผลรวมหรือสิ่งที่ประกอบจากส่วนต่าง ๆ และพิจารณาเป็นหน่วยเดียว ในงานก่อสร้างใช้เรียกวัสดุมวลรวมทั้งชนิดละเอียดและหยาบ เช่น ทราย กรวด หรือหินบด ที่ใช้ผสมคอนกรีตหรือเป็นส่วนประกอบของวัสดุก่อสร้างอื่น ในบริบทเฉพาะยังใช้เรียกคะแนนรวมจากการแข่งขันหลายนัด กลุ่มแร่ที่รวมตัวกัน หรือขันธ์แต่ละอย่างในขันธ์ห้าทางพุทธศาสนา
ประเภทคำนาม
คำว่า aggregate หมายถึง ผลรวม, มวลรวม จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Collective Noun (คำนามกลุ่ม)
คำนามที่ใช้เรียกกลุ่มคน สัตว์ หรือสิ่งของที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(คำนาม /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/ เน้นพยางค์แรก พยางค์ท้ายใช้สระลดรูป ไม่ออกเสียงว่าเกต)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Aggregate มักอ่านออกเสียงผิด
aggregate เมื่อเป็นคำนาม เช่น ผลรวม คะแนนรวม หรือวัสดุมวลรวม อ่าน /ˈæɡrɪɡət/ ประมาณว่า แอ็ก-ริ-เกิต เน้นพยางค์แรก และออกเสียงพยางค์ท้ายเบา ๆ ด้วยสระลดรูป /ə/
จุดที่ควรระวังคืออ่านท้ายเป็น "เกต" /ɡeɪt/ ตามรูปสะกด -ate ซึ่งเป็นเสียงท้ายของ aggregate ที่เป็นคำกริยา /ˈæɡrɪɡeɪt/ จึงไม่ควรนำมาใช้กับคำนามในความหมายเหล่านี้
ตัวอย่างบทสนทนา
A: How much money is in the two boxes?
(แปล: ในกล่องสองใบมีเงินเท่าไร)
B: There are twenty dollars in one and thirty in the other.
(แปล: กล่องหนึ่งมียี่สิบดอลลาร์ อีกกล่องมีสามสิบดอลลาร์)
A: So the aggregate is fifty dollars.
(แปล: ถ้าอย่างนั้นผลรวมก็คือห้าสิบดอลลาร์)
B: Yes, that is enough to buy the books.
(แปล: ใช่ เงินเท่านั้นพอซื้อหนังสือแล้ว)
A: Shall we buy them now?
(แปล: เราไปซื้อหนังสือตอนนี้เลยไหม)
B: Yes, let's go to the shop.
(แปล: ได้ ไปที่ร้านกันเถอะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวละครชุมชน
"The aggregate of all the donations was enough to repair the roof."
(แปล: ผลรวมของเงินบริจาคทั้งหมดเพียงพอสำหรับการซ่อมหลังคา)
ตัวอย่างแนวรายการกีฬา
"Our team won on aggregate after two matches."
(แปล: ทีมของเราชนะด้วยคะแนนรวมหลังการแข่งขันสองนัด)
ตัวอย่างแนวหนังสือคณิตศาสตร์
"The aggregate of these three numbers is twelve."
(แปล: ผลรวมของตัวเลขสามจำนวนนี้คือสิบสอง)
ตัวอย่างแนวสารคดีเศรษฐกิจชุมชน
"The village's income is the aggregate of what all its families earn."
(แปล: รายได้ของหมู่บ้านคือผลรวมของรายได้ที่ทุกครอบครัวในหมู่บ้านหาได้)
ตัวอย่างแนวนิยายเกี่ยวกับงานการกุศล
"Ticket sales reached an aggregate of five hundred dollars by noon."
(แปล: ยอดขายตั๋วรวมกันได้ถึงห้าร้อยดอลลาร์ภายในเที่ยงวัน)
