elite
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ชนชั้นนำ, กลุ่มคนชั้นนำ, บุคคลชั้นนำ
คำแปล (ความหมายรอง) : กลุ่มผู้มีอำนาจ, ชนชั้นสูง, แบบตัวพิมพ์ดีดอีลีต
อธิบาย: กลุ่มคนที่มีสถานะ อำนาจ ความมั่งคั่ง หรือความสามารถโดดเด่นเหนือคนส่วนใหญ่ในสังคมหรือในวงการหนึ่ง ๆ ใช้เรียกสมาชิกแต่ละคนของกลุ่มดังกล่าวหรือผู้ที่มีความสามารถระดับแนวหน้าในด้านใดด้านหนึ่งได้ด้วย ในด้านตัวพิมพ์ ยังใช้เรียกแบบตัวพิมพ์ดีดที่มีระยะ 12 ตัวอักษรต่อความยาวหนึ่งนิ้ว
ประเภทคำนาม
คำว่า elite หมายถึง ชนชั้นนำ, กลุ่มคนชั้นนำ, บุคคลชั้นนำ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Collective Noun (คำนามกลุ่ม)
คำนามที่ใช้เรียกกลุ่มคน สัตว์ หรือสิ่งของที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
รากศัพท์ของคำว่า elite
คำนาม elite ในความหมาย "ชนชั้นนำ" สืบผ่านภาษาอังกฤษยุคกลาง elit จากภาษาฝรั่งเศสเก่า elit หรือ eslit ซึ่งหมายถึง "ได้รับเลือก" และเป็นรูปพาร์ทิซิเพิลอดีตของ elire หรือ eslire "เลือก" คำฝรั่งเศสนี้สืบจากภาษาละติน eligere "เลือก"
สำเนียงการออกเสียง
[American & British & Australian English]
(ออกเสียงประมาณ อิ-ลีต /ɪˈlit/ โดยพยางค์แรกสั้นและเน้นพยางค์ที่สอง)
พหูพจน์ของ elite
elites
❬อิ-ลีตส์❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Political and business elites gathered at the annual conference.
(แปล: กลุ่มคนชั้นนำทางการเมืองและธุรกิจมารวมตัวกันในการประชุมประจำปี)
elite
❬อิ-ลีต❭จัดอยู่ในประเภทของ Unchanging Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยไม่เปลี่ยนรูปแบบคำ
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Many of the country's elite own homes near the lake.
(แปล: บุคคลชั้นนำของประเทศหลายคนมีบ้านอยู่ใกล้ทะเลสาบ)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Elite มักอ่านออกเสียงผิด
เมื่อหมายถึง ชนชั้นนำหรือกลุ่มคนชั้นนำ elite อ่าน /iˈliːt/ ประมาณ "อี-ลีต" ไม่ใช่ "อี-ไลต์" แบบคำว่า light: ตัว i ในพยางค์หลังออกเสียง /iː/ และ e ท้ายคำไม่ออกเสียง เน้นพยางค์หลัง ไม่ใช่พยางค์แรก
พยางค์แรกอาจได้ยินเป็น /ɪ/ หรือ /eɪ/ ด้วย จึงไม่ควรถือว่าเสียงขึ้นต้นที่ต่างจาก "อี" เป็นการอ่านผิด จุดสำคัญคือพยางค์หลัง /ˈliːt/
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Who can join this club?
(แปล: ใครเข้าร่วมชมรมนี้ได้บ้าง)
B: Only the city's elite can join.
(แปล: เฉพาะกลุ่มคนชั้นนำของเมืองนี้เท่านั้นที่เข้าร่วมได้)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
หนังสือ This Side of Paradise
"a puzzled fretting with Kerry as to why they were not accepted immediately among the elite of the class."
(แปล: ความกลุ้มใจปนสงสัยร่วมกับเคอร์รี่ว่าเหตุใดพวกเขาจึงไม่ได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมกลุ่มคนชั้นนำของชั้นเรียนในทันที)
