Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

oligarchy

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: ออล-ละ-การ์-คี /ˈɑːləˌɡɑːrki/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : คณาธิปไตย, การปกครองโดยคนกลุ่มน้อย

คำแปล (ความหมายรอง) : กลุ่มผู้ปกครอง, รัฐที่ปกครองโดยคนกลุ่มน้อย

อธิบาย: ระบอบการปกครองที่อำนาจอยู่ในมือคนกลุ่มเล็ก ๆ หรือกลุ่มชนชั้นนำ คำนี้ยังใช้เรียกกลุ่มผู้มีอำนาจหรือรัฐที่ปกครองด้วยระบอบดังกล่าวได้ด้วย

ประเภทคำนาม

คำว่า oligarchy หมายถึง คณาธิปไตย, การปกครองโดยคนกลุ่มน้อย จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Countable Noun (คำนามนับได้)

    คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์

  • Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

    คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด

  • Collective Noun (คำนามกลุ่ม)

    คำนามที่ใช้เรียกกลุ่มคน สัตว์ หรือสิ่งของที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม

  • Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)

    คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

สำเนียงการออกเสียง

[American English]

oligarchy อ่านว่า: อา-ลิ-การ์-คี • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (อา)

(ออกเสียง /ˈɑlɪˌɡɑɹki/ เน้นพยางค์แรก และออกเสียงรในพยางค์ที่สาม คำอ่านไทยเป็นเสียงโดยประมาณ)

[British English]

oligarchy อ่านว่า: ออ-ลิ-กา-คี • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (ออ)

(ออกเสียง /ˈɒlɪˌɡɑːki/ เน้นพยางค์แรก ใช้สระออเสียงสั้นตอนต้น และไม่ออกเสียงร คำอ่านไทยเป็นเสียงโดยประมาณ)

พหูพจน์ของ oligarchy

oligarchies

❬ออ-ละ-การ์-คีซ❭
(ใช้ oligarchies เป็นพหูพจน์ของ oligarchy หมายถึงระบอบที่อำนาจอยู่ในมือคนกลุ่มน้อยหลายระบอบ)

จัดอยู่ในประเภทของ -ies Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยเปลี่ยน -y เป็น -ies ในคำที่เข้าเกณฑ์

ตัวอย่างการใช้ประโยค

Several oligarchies have ruled the region at different times.

(แปล: มีคณาธิปไตยหลายระบอบปกครองภูมิภาคนี้ในช่วงเวลาที่ต่างกัน)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Oligarchy ≈ minority rule, ruling elite, ruling clique

Opposites (คำตรงข้าม)

Oligarchy ≠ democracy

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Oligarchy มักอ่านออกเสียงผิด

คำว่า oligarchy มีจุดที่ควรระวังคือ ch ออกเสียง /k/ ไม่ใช่ /tʃ/ แบบใน chair จึงลงท้ายประมาณ "คี" ไม่ใช่ "ชี" อ่านแบบอเมริกันได้ว่า /ˈɑːləˌɡɑːrki/ ประมาณ "อา-ละ-การ์-คี" โดยเน้นพยางค์แรก ส่วนพยางค์ "การ์" มีน้ำหนักรอง

เสียงพยางค์ที่สองอาจเป็น /ə/ หรือ /ɪ/ จึงได้ยินคล้าย "ละ" หรือ "ลิ" ได้ทั้งคู่ ส่วนการออกเสียง r แบบอเมริกันกับการไม่ออกเสียง r แบบอังกฤษเป็นความต่างของสำเนียง ไม่ใช่ข้อผิดพลาด

ตัวอย่างบทสนทนา

A: What does oligarchy mean?

(แปล: คำว่าคณาธิปไตยหมายความว่าอะไร)

B: It means that a small group of people holds power.

(แปล: หมายถึงการที่คนกลุ่มเล็ก ๆ ถืออำนาจอยู่)

A: So only a few people make the big decisions?

(แปล: ถ้าอย่างนั้น มีคนแค่ไม่กี่คนที่ตัดสินใจเรื่องสำคัญใช่ไหม)

B: Yes, and most people have little say.

(แปล: ใช่ และคนส่วนใหญ่แทบไม่มีสิทธิ์มีเสียง)

A: Thanks. I understand the word now.

(แปล: ขอบคุณนะ ตอนนี้ฉันเข้าใจคำนี้แล้ว)

B: You're welcome. Good luck with your homework!

(แปล: ยินดีเลย ขอให้ทำการบ้านได้ราบรื่นนะ)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

ตัวอย่างแนวสารคดีการเมือง

"Under an oligarchy, a few families control the country."

(แปล: ภายใต้ระบอบคณาธิปไตย ครอบครัวไม่กี่ตระกูลควบคุมประเทศ)

ตัวอย่างแนวรายการแนะนำหนังสือ

"The people in this story want to end the oligarchy."

(แปล: ผู้คนในเรื่องนี้ต้องการยุติระบอบคณาธิปไตย)

ตัวอย่างบทสนทนาในภาพยนตร์สมมติ

"Our city is an oligarchy, and your family holds all the power."

(แปล: เมืองของเราปกครองด้วยระบอบคณาธิปไตย และครอบครัวของคุณกุมอำนาจทั้งหมด)

ตัวอย่างแนวคู่มือเกมวางแผน

"In this game, players can choose an oligarchy as their system of government."

(แปล: ในเกมนี้ ผู้เล่นสามารถเลือกระบอบคณาธิปไตยเป็นระบบการปกครองของตนได้)

ตัวอย่างแนวรายการสอนสังคมศึกษา

"Today's lesson explains the difference between democracy and oligarchy."

(แปล: บทเรียนวันนี้อธิบายความแตกต่างระหว่างประชาธิปไตยกับคณาธิปไตย)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

寡头政治 อ่านว่า: กว่า-โถว-เจิ้ง-จื้อ /kwa˨˩˦ tʰoʊ˧˥ ʈʂəŋ˥˩ ʈʂɻ̩˥˩/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

寡頭政治 อ่านว่า: คา-โท-เซ-จิ /katoː seːdʑi/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

과두 정치 อ่านว่า: ควา-ดู-จ็อง-ชี่ /kwa.du tɕʌŋ.tɕʰi/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

अल्पतंत्र อ่านว่า: อัล-ปะ-ตันตร์ /əlpət̪ənt̪ɾ/

[Spanish] - ภาษาสเปน

oligarquía อ่านว่า: โอ-ลิ-การ์-กี-อา /oliɣaɾˈki.a/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

oligarchie อ่านว่า: ออ-ลิ-การ์-ชี /ɔliɡaʁʃi/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

حكم الأقلية อ่านว่า: ฮุกม์-อัล-อะ-ก็อล-ลิย-ยะ /ħukm alʔaqalˈlijja/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

গোষ্ঠীতন্ত্র อ่านว่า: โกช-ฐิ-ตอน-โตร /ɡoʃʈʰit̪ɔnt̪ɾo/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

олигархия อ่านว่า: อะ-ลิ-การ์-คิ-ยะ /ɐlʲɪˈɡarxʲɪjə/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

oligarquia อ่านว่า: โอ-ลิ-การ์-คี-อะ /oliɡaʁˈkiɐ/