across-the-board

แปลว่า (ความหมายหลัก) : ทั่วทุกกลุ่ม, ครอบคลุมทุกด้าน, ทั่วหน้า

คำแปล (ความหมายรอง) : เหมือนกันทุกกลุ่ม, ที่ออกอากาศเวลาเดิมทุกวัน

อธิบาย: ที่ครอบคลุมคนหรือสิ่งของทุกกลุ่มหรือทุกด้าน มักใช้กับการเปลี่ยนแปลงหรือมาตรการที่มีผลกับทุกกลุ่มอย่างทั่วถึง ในบริบทโทรทัศน์ ใช้ขยายรายการที่ออกอากาศเวลาเดิมทุกวันหรือทุกวันจันทร์ถึงศุกร์