association
แปลว่า (ความหมายหลัก) : สมาคม, ความสัมพันธ์, การเชื่อมโยง
คำแปล (ความหมายรอง) : การคบหา, ความเกี่ยวพัน
อธิบาย: ความเชื่อมโยงหรือความสัมพันธ์ระหว่างคน สิ่งของ หรือแนวคิด และกลุ่มหรือองค์กรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อทำกิจกรรมหรือบรรลุจุดประสงค์ร่วมกัน อาจใช้กล่าวถึงการคบหาหรือการรวมกลุ่มด้วย
ประเภทคำนาม
คำว่า association หมายถึง สมาคม, ความสัมพันธ์, การเชื่อมโยง จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Collective Noun (คำนามกลุ่ม)
คำนามที่ใช้เรียกกลุ่มคน สัตว์ หรือสิ่งของที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
รากศัพท์ของคำว่า association
association ในความหมายว่า "สมาคม" เป็นคำนามที่มีที่มาจากละติน associātiō ซึ่งมาจาก associō และอาจรับผ่านภาษาฝรั่งเศส association รูปคำสัมพันธ์กับ associate เติมปัจจัย -ion
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /əˌsoʊʃiˈeɪʃən/ โดยเน้นพยางค์เอ และใช้เสียง ช ในพยางค์ชี)
พหูพจน์ของ association
associations
❬อะ-โซ-ซี-เอ-เชินซ์❭จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Several local associations support the food bank.
(แปล: สมาคมท้องถิ่นหลายแห่งสนับสนุนธนาคารอาหาร)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Association มักอ่านออกเสียงผิด
association เน้นหลักที่ "เอ" ไม่ใช่ "โซ": /əˌsoʊsiˈeɪʃən/ อ่านประมาณ "อะ-โซ-ซี-เอ-เชิน" ระวังยกตำแหน่งเน้นจากคำ associate มาใช้ตรง ๆ เพราะเมื่อเป็น association เสียงเน้นหลักจะย้ายมาอยู่ที่ /eɪ/ ก่อนเสียงท้าย /ʃən/ ส่วน "โซ" เป็นเสียงเน้นรอง
ช่วงกลางคำอาจออกเสียง /si/ หรือ /ʃi/ ได้ตามรูปการออกเสียงที่ใช้ จึงไม่ควรตัดสินว่าแบบ "ซี" หรือ "ชี" ผิดเพียงเพราะต่างจากคำอ่านที่บันทึกไว้
ตัวอย่างบทสนทนา
A: What do you do after work?
(แปล: หลังเลิกงานคุณทำอะไร)
B: I help at the local art association.
(แปล: ฉันไปช่วยงานที่สมาคมศิลปะในท้องถิ่น)
A: What does the association do?
(แปล: สมาคมนี้ทำอะไรบ้าง)
B: We give free art classes to children.
(แปล: เราสอนศิลปะให้เด็ก ๆ ฟรี)
A: Can I help with the classes?
(แปล: ฉันช่วยสอนในชั้นเรียนได้ไหม)
B: Yes! Come with me tomorrow.
(แปล: ได้เลย! พรุ่งนี้ไปกับฉันสิ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการทีวีเกี่ยวกับชุมชน
"Our association collects warm clothes for families in need."
(แปล: สมาคมของเรารวบรวมเสื้อผ้ากันหนาวให้ครอบครัวที่ขาดแคลน)
บริบทหนังสือสุขภาพ
"The book explains the association between sleep and memory."
(แปล: หนังสือเล่มนี้อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างการนอนหลับกับความจำ)
ตัวอย่างบทสนทนาในภาพยนตร์
"This song has a strong association with my childhood."
(แปล: เพลงนี้มีความเชื่อมโยงอย่างมากกับวัยเด็กของฉัน)
ตัวอย่างแนวพอดแคสต์ธุรกิจ
"She joined a business association to meet other shop owners."
(แปล: เธอเข้าร่วมสมาคมธุรกิจเพื่อพบปะเจ้าของร้านคนอื่น ๆ)
บริบทนิยายสืบสวน
"His association with the thieves made the detective suspicious."
(แปล: การคบหาของเขากับพวกหัวขโมยทำให้นักสืบสงสัย)
