society
แปลว่า (ความหมายหลัก) : สังคม, สมาคม, สังคมชั้นสูง
คำแปล (ความหมายรอง) : การอยู่ร่วมกัน
อธิบาย: กลุ่มคนที่อยู่ร่วมกันเป็นชุมชนหรือมีระบบความสัมพันธ์และกฎเกณฑ์ร่วมกัน อีกความหมายหนึ่งคือองค์กรหรือสมาคมที่ตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ และอาจใช้เรียกกลุ่มคนชั้นสูงในสังคมด้วย
ประเภทคำนาม
คำว่า society หมายถึง สังคม, สมาคม, สังคมชั้นสูง จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Collective Noun (คำนามกลุ่ม)
คำนามที่ใช้เรียกกลุ่มคน สัตว์ หรือสิ่งของที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม
- Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
สำเนียงการออกเสียง
[US & UK & AU & CA English]
(ออกเสียง /səˈsaɪ.ə.ti/ โดยเน้นไซ ส่วนซะและอะออกเสียงสั้นเบา)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Society มักอ่านออกเสียงผิด
society อ่าน /səˈsaɪəti/ ประมาณ "ซะ-ไซ-อะ-ที" ไม่ใช่ "โซ-ซี-อะ-ที" ช่วง -ci- ในคำนี้ออกเสียง /saɪ/ คือเสียง "ไซ" ไม่ใช่ "ซิ" หรือ "ซี" โดย c ออกเสียง /s/
ลงน้ำหนักที่พยางค์ที่สอง ส่วนพยางค์แรกเป็นเสียงเบา /sə/ ไม่ใช่ "โซ" เต็มเสียง และพยางค์ถัดจาก "ไซ" เป็น /ə/ เบา ๆ
ตัวอย่างบทสนทนา
A: What are you reading about?
(แปล: คุณกำลังอ่านเรื่องอะไรอยู่)
B: How we can build a better society.
(แปล: เรื่องที่ว่าเราจะสร้างสังคมที่ดีขึ้นได้อย่างไร)
A: What can we do to help?
(แปล: เราจะช่วยได้อย่างไรบ้าง)
B: We can start by helping our neighbors.
(แปล: เราเริ่มได้ด้วยการช่วยเหลือเพื่อนบ้านของเรา)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวสารคดีสังคม
"Everyone in society needs a safe place to live."
(แปล: ทุกคนในสังคมต้องการที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัย)
ตัวอย่างแนวละครวัยเรียน
"Our school has a music society that meets every Friday."
(แปล: โรงเรียนของเรามีสมาคมดนตรีที่นัดพบกันทุกวันศุกร์)
ตัวอย่างแนวนิยายชีวิต
"She grew up poor but later became a familiar face in high society."
(แปล: เธอเติบโตมาอย่างยากจน แต่ต่อมากลายเป็นคนที่คุ้นหน้าคุ้นตาในสังคมชั้นสูง)
บริบทหนังสือสุขภาพชุมชน
"A healthy society cares for older people."
(แปล: สังคมที่มีสุขภาวะดีดูแลผู้สูงอายุ)
ตัวอย่างแนวรายการประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
"The local history society keeps old photos of our town."
(แปล: สมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเก็บรักษาภาพถ่ายเก่า ๆ ของเมืองเรา)
