doormat

แปลว่า (ความหมายหลัก) : พรมเช็ดเท้า, คนที่ยอมให้ผู้อื่นเอาเปรียบ

คำแปล (ความหมายรอง) : พรมหน้าประตู, คนที่ไม่กล้าปฏิเสธผู้อื่น

อธิบาย: พรมผืนเล็กที่วางไว้หน้าประตูเพื่อเช็ดเท้าก่อนเข้าบ้าน นอกจากนี้ยังใช้เปรียบถึงคนที่ยอมให้ผู้อื่นปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมหรือเอาเปรียบได้โดยไม่โต้แย้ง