economy
แปลว่า (ความหมายหลัก) : เศรษฐกิจ, ความประหยัด, การใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่า
คำแปล (ความหมายรอง) : ระบบเศรษฐกิจ, การประหยัด, การบริหารทรัพยากร, ชั้นประหยัด
อธิบาย: ระบบการผลิต การซื้อขาย และการใช้สินค้าและบริการของประเทศหรือภูมิภาคหนึ่ง อีกความหมายหนึ่งคือการบริหารทรัพยากรหรือการใช้เงินและทรัพยากรอย่างประหยัดคุ้มค่า ในภาษาอังกฤษอเมริกันยังใช้เรียกชั้นโดยสารราคาประหยัดของเครื่องบินหรือรถไฟได้ด้วย
ประเภทคำนาม
คำว่า economy หมายถึง เศรษฐกิจ, ความประหยัด, การใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่า จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
สำเนียงการออกเสียง
[American English]
(ออกเสียง /ɪˈkɑ.nə.mi/ เน้นพยางค์ที่สอง ใช้สระอาโดยไม่ห่อริมฝีปาก ส่วนพยางค์ที่สามเป็นเสียงสระลดรูป)
[British & Australian & Canadian English]
(ออกเสียง /ɪˈkɒ.nə.mi/ เน้นพยางค์ที่สอง ใช้สระสั้นห่อริมฝีปากคล้ายออ ส่วนพยางค์ที่สามเป็นเสียงสระลดรูป)
พหูพจน์ของ economy
economies
❬อิ-คา-นะ-มีซ❭จัดอยู่ในประเภทของ -ies Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยเปลี่ยน -y เป็น -ies ในคำที่เข้าเกณฑ์
ตัวอย่างการใช้ประโยค
Several economies depend heavily on tourism.
(แปล: เศรษฐกิจหลายแห่งพึ่งพาการท่องเที่ยวอย่างมาก)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Economy มักอ่านออกเสียงผิด
economy เน้นพยางค์ที่สอง: อเมริกัน /ɪˈkɑnəmi/ ประมาณ "อิ-คา-นะ-มี" และบริติช /ɪˈkɒnəmi/ ประมาณ "อิ-คอ-นะ-มี" ทั้งสองแบบถูกต้อง สระพยางค์ที่สามเป็น /ə/ เบา ๆ ไม่ใช่เสียง "โน" เต็มเสียงตามตัว o
ระวังย้ายเสียงเน้นไปพยางค์ที่สามตามคำว่า economic ซึ่งเน้นช่วง "นอม" แม้เป็นคำในตระกูลเดียวกัน แต่ economy ไม่ได้เน้นตำแหน่งเดียวกับ economic
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Why are so many new shops opening here?
(แปล: ทำไมถึงมีร้านใหม่เปิดที่นี่เยอะจัง)
B: The local economy is growing.
(แปล: เศรษฐกิจในท้องถิ่นกำลังเติบโต)
A: Does that mean there are more jobs?
(แปล: นั่นหมายความว่ามีงานมากขึ้นใช่ไหม)
B: Yes. The new cafe needs two workers.
(แปล: ใช่ ร้านกาแฟใหม่ต้องการพนักงานสองคน)
A: Great! I'll ask about a job there.
(แปล: ดีเลย ฉันจะไปถามเรื่องงานที่นั่น)
B: Good idea. Let's go there this afternoon.
(แปล: เป็นความคิดที่ดี บ่ายนี้เราไปที่นั่นกันเถอะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการท่องเที่ยว
"Visitors help the island's economy by spending money at local shops."
(แปล: นักท่องเที่ยวช่วยเศรษฐกิจของเกาะโดยใช้จ่ายเงินที่ร้านค้าในท้องถิ่น)
ตัวอย่างแนวสารคดีวิถีชนบท
"The town's economy depends on its farms."
(แปล: เศรษฐกิจของเมืองนี้พึ่งพาฟาร์มต่าง ๆ ในพื้นที่)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์ครอบครัว
"When the economy slowed down, my father lost his job."
(แปล: เมื่อเศรษฐกิจชะลอตัว พ่อของฉันก็ตกงาน)
บริบทหนังสือความรู้ด้านเศรษฐกิจ
"Buying goods from small businesses can support the local economy."
(แปล: การซื้อสินค้าจากธุรกิจขนาดเล็กสามารถช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจในท้องถิ่นได้)
ตัวอย่างแนวรายการข่าวเศรษฐกิจ
"The country's economy grew faster this year than last year."
(แปล: เศรษฐกิจของประเทศเติบโตในปีนี้เร็วกว่าปีที่แล้ว)
