fitness
แปลว่า (ความหมายหลัก) : สมรรถภาพทางกาย, ความฟิต, ความเหมาะสม
คำแปล (ความหมายรอง) : ความสำเร็จในการสืบพันธุ์เชิงวิวัฒนาการ
อธิบาย: สมรรถภาพของร่างกายในการทำกิจกรรมและมีสุขภาพแข็งแรง หรือความเหมาะสมของสิ่งหนึ่งกับจุดประสงค์หรือสภาพแวดล้อม ในชีววิทยาวิวัฒนาการหมายถึงความสามารถในการสืบพันธุ์และส่งต่อยีนเมื่อเทียบกับสิ่งมีชีวิตอื่นในประชากร
ประเภทคำนาม
คำว่า fitness หมายถึง สมรรถภาพทางกาย, ความฟิต, ความเหมาะสม จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /ˈfɪtnəs/ สองพยางค์ เน้นพยางค์แรก ส่วนพยางค์หลังใช้สระลดรูป)
พหูพจน์ของ fitness
fitnesses
❬ฟิต-เนิส-ซิส❭จัดอยู่ในประเภทของ -es Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -es ท้ายคำคำนาม
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The researchers compared the evolutionary fitnesses of the two variants.
(แปล: นักวิจัยเปรียบเทียบความสำเร็จในการสืบพันธุ์เชิงวิวัฒนาการของสิ่งแปรผันทั้งสองชนิด)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Fitness มักอ่านออกเสียงผิด
fitness ออกเสียง /ˈfɪtnəs/ ประมาณ "ฟิต-เนิส" โดยเน้น ฟิต และออกพยางค์ท้ายสั้นเบา ระวังอ่านตามคำยืมไทย "ฟิตเนส" จนพยางค์ท้ายกลายเป็น /nɛs/ เต็มเสียง เพราะ -ness ในคำนี้ใช้สระลดรูป /ə/ ไม่ใช่ /ɛ/ ทั้งนี้ "ฟิตเนส" เป็นคำใช้ในภาษาไทยได้ตามปกติ ข้อสังเกตนี้ใช้เมื่อออกเสียงคำอังกฤษ
ตัวอย่างบทสนทนา
A: I want to improve my fitness.
(แปล: ฉันอยากเพิ่มความฟิตของตัวเอง)
B: Let's go for a walk after work.
(แปล: ไปเดินเล่นหลังเลิกงานกันเถอะ)
A: Can we start with a short walk?
(แปล: เราเริ่มจากเดินระยะสั้นก่อนได้ไหม)
B: Sure. We can walk for ten minutes.
(แปล: ได้เลย เราเดินสักสิบนาทีก็ได้)
A: Great. I'll meet you at the park at six.
(แปล: เยี่ยมเลย ฉันจะไปเจอคุณที่สวนสาธารณะตอนหกโมง)
B: See you there!
(แปล: แล้วเจอกันที่นั่นนะ)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการทีวีสุขภาพ
"Today, our guest will share simple ways to improve your fitness."
(แปล: วันนี้แขกรับเชิญของเราจะมาแบ่งปันวิธีง่าย ๆ ในการเพิ่มความฟิตของคุณ)
บริบทหนังสือสุขภาพ
"Regular walks can help you build fitness over time."
(แปล: การเดินเป็นประจำช่วยให้คุณค่อย ๆ เพิ่มความฟิตได้)
ตัวอย่างแนวบทสนทนาในภาพยนตร์
"My fitness has improved since I started swimming."
(แปล: ความฟิตของฉันดีขึ้นตั้งแต่เริ่มว่ายน้ำ)
ตัวอย่างแนวพอดแคสต์ออกกำลังกาย
"You don't need expensive shoes to work on your fitness."
(แปล: คุณไม่จำเป็นต้องมีรองเท้าราคาแพงเพื่อพัฒนาความฟิต)
ตัวอย่างแนวสารคดีกีฬา
"The coach checks each player's fitness before the first match."
(แปล: โค้ชตรวจสมรรถภาพทางกายของผู้เล่นแต่ละคนก่อนการแข่งขันนัดแรก)
