objective

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: อับ-เจ็ก-ทิฟ /əbˈdʒɛktɪv/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : เป้าหมาย, วัตถุประสงค์, จุดมุ่งหมาย

คำแปล (ความหมายรอง) : กรรมการก, เลนส์ใกล้วัตถุ

อธิบาย: เป้าหมายหรือผลที่มุ่งหวังให้บรรลุ ในทางไวยากรณ์ใช้เรียกรูปคำที่ทำหน้าที่เป็นกรรม และในทางทัศนศาสตร์หมายถึงเลนส์ด้านที่หันเข้าหาวัตถุในกล้องหรือกล้องจุลทรรศน์

ประเภทคำนาม

คำว่า objective หมายถึง เป้าหมาย, วัตถุประสงค์, จุดมุ่งหมาย จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
Concrete Noun (คำนามที่เป็นรูปธรรม)
คำนามที่สามารถมองเห็น สัมผัส หรือรับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

objective อ่านว่า: อับ-เจ็ก-ทิฟ • เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (เจ็ก)

(ออกเสียง /əbˈdʒɛktɪv/ เน้นพยางค์ที่สอง พยางค์แรกใช้สระเบาและเสียงท้ายเป็นเสียงเสียดแทรกก้อง)

พหูพจน์ของ objective

objectives

❬อับ-เจ็ก-ทิฟซ❭

(เติม s ท้าย objective เป็น objectives เพื่อกล่าวถึงเป้าหมายหรือวัตถุประสงค์หลายข้อ รูปนี้ใช้กับความหมายเลนส์ใกล้วัตถุหลายชิ้นได้เช่นกัน)

จัดอยู่ในประเภทของ Simple Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยการเติม -s ท้ายคำคำนาม

ตัวอย่างการใช้ประโยค

We set three objectives for the training program.

(แปล: เรากำหนดวัตถุประสงค์สามข้อสำหรับโครงการฝึกอบรม)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Objective ≈ aim, goal, purpose, target, object, end

Abbreviation (คำย่อ)

Objective: obj.

Opposites (คำตรงข้าม)

Objective ≠ nominative

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

aim

(v.) ❬เอม❭ ความหมาย: เล็ง, ตั้งใจ, มุ่งหมาย

purpose

(n.) ❬เพอร์-เพิส❭ ความหมาย: จุดประสงค์, วัตถุประสงค์, เป้าหมาย

intention

(n.) ❬อิน-เท็น-เชิน❭ ความหมาย: เจตนา, ความตั้งใจ, ความมุ่งหมาย

Objective มักอ่านออกเสียงผิด

objective อ่าน /əbˈdʒektɪv/ ประมาณ "อับ-เจ็ก-ทิฟ" เน้นพยางค์ที่สอง ไม่ใช่ "อับ-เจ็ก-ทิฟ" อย่ายกตำแหน่งเน้นเสียงของคำนาม object ซึ่งเน้นพยางค์แรกมาใช้กับคำนี้ พยางค์แรกของ objective ออกเสียงเบา /əb/ และเสียงท้ายเป็น /v/ ก้อง ไม่ใช่ /f/ แม้คำถอดเสียงไทยจะใช้ "ฟ" ก็ตาม

ตัวอย่างบทสนทนา

A: What is your objective for today?

(แปล: วันนี้คุณมีเป้าหมายอะไร)

B: My objective is to finish this book.

(แปล: เป้าหมายของฉันคืออ่านหนังสือเล่มนี้ให้จบ)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

หนังสือ The Greatest Adventure

"Lane's objective was the ruined crater."

(แปล: เป้าหมายของเลนคือปล่องภูเขาไฟที่พังทลาย)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

目标 อ่านว่า: มู่-เปียว /mu˥˩ pjɑʊ˥/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

目標 อ่านว่า: โมะ-คุ-เฮียว /mo̞.kɯ̟ᵝ.ço̞ː/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

목표 อ่านว่า: มก-พโย /mo̞k̚.pʰjo̞/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

मकसद อ่านว่า: มัก-สัด /ˈmək.səd̪/

[Spanish] - ภาษาสเปน

objetivo อ่านว่า: อบ-เค-ตี-โบ /obxeˈtibo/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

objectif อ่านว่า: ออบ-แฌ็ก-ตีฟ /ɔb.ʒɛk.tif/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

هدف อ่านว่า: ฮะ-ดัฟ /ˈha.daf/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

লক্ষ্য อ่านว่า: ล็อก-โค /ˈlɔk.kʰo/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

цель อ่านว่า: เซล /t͡sɛlʲ/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

objetivo อ่านว่า: อบ-เฌ-ชี-วู /obʒeˈtʃivu/