Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

aim

v. (verb) - คำกริยา คำอ่าน: เอม /eɪm/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : เล็ง, ตั้งใจ, มุ่งหมาย

คำแปล (ความหมายรอง) : ตั้งเป้า, มุ่งหวัง, มุ่งไป

อธิบาย: กำหนดทิศทางหรือหันสิ่งใดไปยังเป้าหมาย เช่น อาวุธหรือกล้อง อีกความหมายหนึ่งคือมีเจตนาหรือพยายามที่จะทำหรือบรรลุบางสิ่ง

ประเภทคำกริยา

คำว่า aim หมายถึง เล็ง, ตั้งใจ, มุ่งหมาย จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยา (Verb) ดังต่อไปนี้...

  • Transitive Verb (กริยาที่ต้องการกรรม)

    คำกริยาต้องมีกรรมมารองรับการกระทำของกริยาในประโยค

  • Intransitive Verb (กริยาที่ไม่ต้องการกรรม)

    คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารองรับในประโยค กริยาเหล่านี้สามารถยืนเดี่ยวได้

  • Action Verb (กริยาแสดงการกระทำ)

    คำกริยาที่ใช้แสดงการกระทำของประธานในประโยค

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

aim อ่านว่า: เอม • เน้นเสียงพยางค์ที่ 1 (เอม)

(ออกเสียง /eɪm/ พยางค์เดียว สระเลื่อนจากเอไปทางอิและปิดท้ายด้วยเสียง ม)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Aim ≈ point, direct, train, level, target, intend, mean, plan, purpose, seek, aspire, set one's sights on

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ตัวอย่างบทสนทนา

A: What are you saving for?

(แปล: คุณกำลังเก็บเงินไว้ทำอะไร)

B: I aim to buy a new bike.

(แปล: ฉันตั้งใจจะซื้อจักรยานคันใหม่)

A: How much do you need?

(แปล: คุณต้องใช้เงินเท่าไหร่)

B: I need fifty more dollars.

(แปล: ฉันต้องการเงินอีกห้าสิบดอลลาร์)

A: Can you save ten dollars a week?

(แปล: คุณเก็บเงินสัปดาห์ละสิบดอลลาร์ได้ไหม)

B: Yes, then I can buy it in five weeks.

(แปล: ได้ ถ้าอย่างนั้นอีกห้าสัปดาห์ฉันก็ซื้อได้แล้ว)

ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง

ตัวอย่างแนวรายการสอนถ่ายภาพ

"Aim your camera at the bird and wait."

(แปล: เล็งกล้องของคุณไปที่นกแล้วรอ)

ตัวอย่างแนวการ์ตูนฝึกยิงธนู

"Aim for the middle of the target."

(แปล: เล็งไปที่ตรงกลางเป้า)

ตัวอย่างแนวรายการทำอาหาร

"We aim to waste less food in our kitchen."

(แปล: เราตั้งเป้าที่จะลดอาหารเหลือทิ้งในครัวของเรา)

บริบทหนังสือสุขภาพ

"Aim to walk for twenty minutes every day."

(แปล: ตั้งเป้าที่จะเดินวันละยี่สิบนาที)

ตัวอย่างแนวละครเกี่ยวกับการเปิดร้าน

"We aim to open our shop next month."

(แปล: เราตั้งใจจะเปิดร้านของเราเดือนหน้า)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

瞄准 อ่านว่า: เหมียว-จุ่น /mjɑʊ˧˥ ʈʂwən˨˩˦/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

狙う อ่านว่า: เนะ-ระ-อุ /neɾaɯ/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

겨누다 อ่านว่า: คยอ-นู-ดา /kjʌnuda/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

निशाना साधना อ่านว่า: นิ-ชา-นา-สาธ-นา /nɪʃaːnaː saːdʱnaː/

[Spanish] - ภาษาสเปน

apuntar อ่านว่า: อา-ปุน-ตาร์ /apunˈtaɾ/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

viser อ่านว่า: วี-เซ /vize/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

صَوَّبَ อ่านว่า: เซา-วะ-บะ /sˤawːaba/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

তাক করা อ่านว่า: ตาก-กอ-รา /t̪ak kɔɾa/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

целиться อ่านว่า: ตเซ-ลิ-ตซะ /ˈt͡sɛlʲɪt͡sːə/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

mirar อ่านว่า: มี-ราร์ /miˈɾaʁ/