Wedcy เว็บไซต์แปล ภาษาไทย-อังกฤษ ภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมข้อมูลความหมายคำศัพท์แบบละเอียด

prevention

n. (noun) - คำนาม คำอ่าน: พริ-เว็น-เชิน /prɪˈvɛnʃən/

แปลว่า (ความหมายหลัก) : การป้องกัน, การยับยั้ง

คำแปล (ความหมายรอง) : มาตรการป้องกัน, การป้องกันโรค

อธิบาย: การกระทำหรือมาตรการที่ช่วยไม่ให้สิ่งไม่พึงประสงค์เกิดขึ้นหรือแพร่กระจาย ใช้ได้กับการป้องกันโรค อาชญากรรม และปัญหาอื่น ๆ

ประเภทคำนาม

คำว่า prevention หมายถึง การป้องกัน, การยับยั้ง จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...

  • Common Noun (คำนามทั่วไป)

    คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ

  • Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

    คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด

  • Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)

    คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้

รากศัพท์ของคำว่า prevention

คำนาม prevention ในความหมายว่า "การป้องกัน" สืบผ่านภาษาอังกฤษยุคกลางรูป prevencion จากภาษาละตินยุคกลาง prēventiō

สำเนียงการออกเสียง

[American & British English]

prevention อ่านว่า: พริ-เว็น-เชิน • เน้นเสียงพยางค์ที่ 2 (เว็น)

(ออกเสียง /prɪˈvɛnʃən/ สามพยางค์ เน้นเว็น ส่วนพยางค์ท้ายใช้สระลดรูป คำอ่านไทยเป็นเสียงประมาณ)

Synonyms (คำพ้องความหมาย)

Prevention ≈ averting, avoidance, deterrence, forestalling, prophylaxis, thwarting

Abbreviation (คำย่อ)

Prevention: prev.

Opposites (คำตรงข้าม)

Prevention ≠ promotion, facilitation

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Prevention มักอ่านออกเสียงผิด

prevention /prɪˈvɛnʃən/ อ่านประมาณ «พริ-เว็น-เชิน» เน้นพยางค์ที่สอง ไม่เน้น «พริ»

ระวังอ่านตามตัวสะกดเป็น «พริ-เว็น-เทียน»: ส่วนท้าย -tion ในคำนี้ออกเสียง /ʃən/ โดยไม่มีเสียง /t/ แยกออกมา และใช้สระลดรูป /ə/ ในพยางค์ท้าย จึงควรออกเสียงท้ายเบา ๆ ไม่ลากเป็น «เชียน»

ตัวอย่างบทสนทนา

A: What is this poster about?

(แปล: โปสเตอร์นี้เกี่ยวกับอะไร)

B: It's about fire prevention.

(แปล: เกี่ยวกับการป้องกันไฟไหม้)

A: How can we help?

(แปล: เราจะช่วยได้อย่างไร)

B: We can keep paper away from the stove.

(แปล: เราช่วยได้โดยเก็บกระดาษให้ห่างจากเตา)

คำแปลในภาษาอื่นๆ

[Chinese] - ภาษาจีนกลาง

预防 อ่านว่า: ยวี่-ฝาง /y˥˩ fɑŋ˧˥/

[Japanese] - ภาษาญี่ปุ่น

予防 อ่านว่า: โยะ-โบ /jo.boː/

[Korean] - ภาษาเกาหลี

예방 อ่านว่า: เย-บัง /je.baŋ/

[Hindi] - ภาษาฮินดี

रोकथाम อ่านว่า: โรก-ทาม /ɾoːk.t̪ʰaːm/

[Spanish] - ภาษาสเปน

prevención อ่านว่า: เปร-เบน-ธยอน /pɾe.benˈθjon/

[French] - ภาษาฝรั่งเศษ

prévention อ่านว่า: เปร-วอง-ซยง /pʁe.vɑ̃.sjɔ̃/

[Arabic] - ภาษาอาหรับ

وِقَايَة อ่านว่า: วิ-กา-ยะ /wi.qaː.ja/

[Bengali] - ภาษาเบงกาลี

প্রতিরোধ อ่านว่า: โปร-ติ-โรด /pɾo.t̪i.ɾod̪ʱ/

[Russian] - ภาษารัสเซีย

предотвращение อ่านว่า: ปริ-ดัต-วระ-เช-นิ-เย /prʲɪ.dət.vrɐˈɕːe.nʲɪ.je/

[Portuguese] - ภาษาโปรตุเกส

prevenção อ่านว่า: เปร-เว็ง-เซา /pɾe.vẽˈsɐ̃w̃/