capability
แปลว่า (ความหมายหลัก) : ความสามารถ, สมรรถนะ, ศักยภาพ
คำแปล (ความหมายรอง) : ขีดความสามารถ, โทเคนสิทธิ์เข้าถึง
อธิบาย: ความสามารถหรือศักยภาพของบุคคล องค์กร หรือระบบในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ ในบริบทเทคโนโลยีอาจใช้กล่าวถึงหน้าที่หรือสิ่งที่ระบบทำได้ ส่วนในระบบความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ยังใช้เรียกโทเคนดิจิทัลที่ให้สิทธิ์แก่ผู้ใช้หรือโพรเซสในการเข้าถึงวัตถุที่มีการควบคุมสิทธิ์ตามวิธีที่กำหนด
ประเภทคำนาม
คำว่า capability หมายถึง ความสามารถ, สมรรถนะ, ศักยภาพ จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำนาม (Noun) ดังต่อไปนี้...
- Common Noun (คำนามทั่วไป)
คำนามที่ใช้เรียกชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ หรือแนวคิด โดยรวม ๆ ที่ไม่ได้เจาะจงถึงชื่อเฉพาะ
- Countable Noun (คำนามนับได้)
คำนามที่สามารถนับจำนวนได้ มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
- Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)
คำนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้โดยตรง มักเป็นสิ่งที่มีลักษณะเป็นมวลสาร แนวคิด
- Abstract Noun (คำนามที่เป็นนามธรรม)
คำนามที่เป็นแนวคิด อารมณ์ คุณลักษณะ หรือสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้
สำเนียงการออกเสียง
[American & British English]
(ออกเสียง /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ə.ti/ ห้าพยางค์ เน้นหลักที่ บิล และลดเสียงพยางค์ที่สองกับสี่เป็นเสียงสระสั้นเบา)
พหูพจน์ของ capability
capabilities
❬เค-เพอะ-บิล-อะ-ทีซ❭จัดอยู่ในประเภทของ -ies Plural รูปพหูพจน์ของคำนาม โดยเปลี่ยน -y เป็น -ies ในคำที่เข้าเกณฑ์
ตัวอย่างการใช้ประโยค
The new software has several useful capabilities.
(แปล: ซอฟต์แวร์ใหม่มีความสามารถที่เป็นประโยชน์หลายอย่าง)
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
Abbreviation (คำย่อ)
Opposites (คำตรงข้าม)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
Capability มักอ่านออกเสียงผิด
capability เน้นหลักที่ "บิล" /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ə.ti/ อ่านประมาณ "เค-เพอะ-บิล-อะ-ที" ระวังอย่าเน้น "เค" เป็นหลักตามคำว่า capable /ˈkeɪ.pə.bəl/ เพราะเมื่อเป็น capability ตำแหน่งเน้นหลักย้ายมาที่พยางค์ที่สาม ส่วนพยางค์แรกยังมีน้ำหนักรอง และพยางค์ที่สองกับสี่ใช้สระเบา /ə/
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Can this phone record videos?
(แปล: โทรศัพท์เครื่องนี้ถ่ายวิดีโอได้ไหม)
B: Yes, it has the capability to record clear videos.
(แปล: ได้ มันมีความสามารถในการถ่ายวิดีโอที่คมชัด)
A: I want to make a cooking video.
(แปล: ฉันอยากทำวิดีโอสอนทำอาหาร)
B: Let's put the phone on this shelf.
(แปล: เอาโทรศัพท์วางบนชั้นนี้กันเถอะ)
A: Can you see the whole table?
(แปล: คุณเห็นโต๊ะทั้งตัวไหม)
B: Yes, but we need more light.
(แปล: เห็น แต่เราต้องเพิ่มแสงอีกหน่อย)
A: I'll turn on the light. Are you ready?
(แปล: ฉันจะเปิดไฟ คุณพร้อมหรือยัง)
B: Yes. You can start cooking now.
(แปล: พร้อมแล้ว คุณเริ่มทำอาหารได้เลย)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวรายการสาธิตสินค้า
"This robot has the capability to clean under your bed."
(แปล: หุ่นยนต์ตัวนี้มีความสามารถในการทำความสะอาดใต้เตียงของคุณ)
บริบทหนังสือสุขภาพ
"Regular practice can improve your capability to do daily tasks."
(แปล: การฝึกเป็นประจำสามารถเพิ่มความสามารถในการทำกิจวัตรประจำวันของคุณได้)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์เกี่ยวกับชุมชน
"Our small team has the capability to build a safe bridge."
(แปล: ทีมเล็ก ๆ ของเรามีความสามารถในการสร้างสะพานที่ปลอดภัย)
ตัวอย่างแนวสารคดีสัตว์
"This bird has the capability to copy human speech."
(แปล: นกตัวนี้มีความสามารถในการเลียนเสียงพูดของมนุษย์)
บริบทบทความแนะนำแอป
"The new search capability helps you find old messages quickly."
(แปล: ความสามารถในการค้นหาแบบใหม่ช่วยให้คุณค้นหาข้อความเก่าได้อย่างรวดเร็ว)
