dagger
แปลว่า (ความหมายหลัก) : แทงด้วยกริช
อธิบาย: แทงด้วยกริชเพื่อทำร้ายหรือฆ่า มักใช้กล่าวถึงการใช้กริชแทงบุคคลหรือสิ่งมีชีวิต
ประเภทคำกริยา
คำว่า dagger หมายถึง แทงด้วยกริช จัดอยู่ในประเภทย่อยของคำกริยา (Verb) ดังต่อไปนี้...
- Transitive Verb (กริยาที่ต้องการกรรม)
คำกริยาต้องมีกรรมมารองรับการกระทำของกริยาในประโยค
- Action Verb (กริยาแสดงการกระทำ)
คำกริยาที่ใช้แสดงการกระทำของประธานในประโยค
สำเนียงการออกเสียง
[American English]
(ออกเสียง /ˈdæɡɚ/ เน้นพยางค์แรก และออกเสียง ร ในพยางค์ท้าย)
[British English]
(ออกเสียง /ˈdæɡə/ เน้นพยางค์แรก และไม่ออกเสียง ร ท้ายเมื่ออ่านคำเดี่ยว)
[Canadian English]
(ออกเสียง /ˈdeɪ̯ɡɚ/ โดยยกสระพยางค์แรกเป็นเสียง เอย์ และออกเสียง ร ในพยางค์ท้าย)
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างบทสนทนา
A: Does the villain dagger the king in this play?
(แปล: ในละครเรื่องนี้ ตัวร้ายแทงกษัตริย์ด้วยกริชไหม)
B: No, the king escapes.
(แปล: ไม่หรอก กษัตริย์หนีรอดไปได้)
ตัวอย่างประโยคจากสื่อบันเทิง
ตัวอย่างแนวนิยายอัศวิน
"The knight refuses to dagger an unarmed man."
(แปล: อัศวินปฏิเสธที่จะแทงชายที่ไม่มีอาวุธด้วยกริช)
ตัวอย่างแนวละครสายลับ
"Will the spy dagger the general?"
(แปล: สายลับจะแทงนายพลด้วยกริชหรือไม่)
ตัวอย่างแนวภาพยนตร์ผจญภัย
"The pirate tries to dagger the sailor, but misses."
(แปล: โจรสลัดพยายามแทงกะลาสีด้วยกริช แต่แทงไม่โดน)
ตัวอย่างแนวบทสนทนาในเกมแฟนตาซี
"You must stop the enemy before he can dagger the queen."
(แปล: คุณต้องหยุดศัตรูก่อนที่เขาจะสามารถแทงราชินีด้วยกริชได้)
ตัวอย่างแนวละครวิทยุสืบสวน
"I saw the stranger dagger the merchant."
(แปล: ฉันเห็นคนแปลกหน้าแทงพ่อค้าด้วยกริช)
